Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Fixed-term
Vertaling van "Fixed-term" in Duits
zeitlich begrenzten
Festlaufzeit
Festgeldangebote
befristete Arbeitsverträge
Festgeld
befristetem Arbeitsvertrag
1 Fixed-term employees aged above 25 years.
1 Befristet Beschäftigte ab 25 Jahre.
Fixed-term employment has increased as a percentage of total employment from 12% in 1998 to over 14% in 2005 in the EU-25.
Der Anteil der befristeten Beschäftigung an der Gesamtbeschäftigung ist in der EU-25 von 12 % im Jahr 1998 auf mehr als 14 % im Jahr 2005 gestiegen.
In this case, the employee has the same rights as for Fixed-term employment for qualification purposes.
In diesem Fall bestehen die gleichen Rechte wie bei der Befristung zur Qualifizierung.
Fixed-term and agency work in particular have proved to be engines for jobs on the labour market and pathways into work.
Insbesondere Befristung und Zeitarbeit haben sich als Beschäftigungsmotoren auf dem Arbeitsmarkt und Einstiegsbrücken in Arbeit erwiesen.
'(1) Fixed-term employment contracts shall be authorised for a maximum term of two years.
Die Befristung eines Arbeitsvertrages ist bis zur Dauer von zwei Jahren zulässig.
Fixed-term work has risen from 12% of total employment in 1998 to more than 14% of total employment in EU-25 in 2005.
Der Anteil der befristeten Beschäftigung an der Gesamtbeschäftigung ist in der EU-25 von 12 % im Jahr 1998 auf mehr als 14 % im Jahr 2005 gestiegen.
1.4 Fixed-term employment relationships are possible despite previous employment (BAG dated 6 April 2011 - 7 AZR 716/09)
1.4 Befristung eines Arbeitsverhältnisses trotz vorheriger Beschäftigung möglich (BAG v. 6.4.2011 - 7 AZR 716/09)
Fixed-term employment for externally funded staff is also handled in accordance with Section 2 subsection 1 WissZeitVG when the appropriate requirements have been met.
Die Befristung bei Drittmittelbeschäftigten erfolgt jedoch ebenfalls gemäß 2 Abs. 1 WissZeitVG, wenn die entsprechenden Voraussetzungen erfüllt sind.
Fixed-term deposits are used to absorb liquidity from the market.
Termineinlagen werden verwendet, um Liquidität aus dem Markt abzuziehen.
Fixed-term transactions are to be expressly referred to as such.
Fixgeschäfte müssen ausdrücklich als solche bezeichnet sein.
Fixed-term employment contracts are not extended as a result of parental leave.
Befristete Arbeitsverträge verlängern sich durch die Elternzeit nicht.
Fixed-term work contracts are precarious against the background of the protection for employees.
Befristete Arbeitsverhältnisse sind vor dem Hintergrund des Arbeitnehmerschutzgedankens bedenklich.
Fixed-term agreements may be terminated one month before the agreed contractual term expires.
Befristete Verträge sind 1 Monat vor Ablauf der vereinbarten Vertragsdauer zu künden.
Synoniemen voor Fixed-term in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1495. Exact: 1495. Verstreken tijd: 76 ms.
