Vertaling van "Following the devaluation" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nach der Abwertung
Following the devaluation, families adjusted their budgets to cope.
Nach der Abwertung passten Familien ihre Budgets an, um zurechtzukommen.
Following the devaluation of various currencies in South-East Asia, the Koreans, in particular, have enjoyed higher sales in this sector.
Nach der Abwertung verschiedener Währungen in Südostasien haben insbesondere die Koreaner von den günstigen Absatzbedingungen in diesem Sektor profitiert.
In the case of Greece, the deficit-debt adjustments with an upward effect on government debt came mainly from the revaluation of government debt denominated in foreign currency following the devaluation of the Greek drachma and from transactions in financial assets.
Im Fall Griechenlands entstanden die schuldenstandserhöhenden deficitdebt adjustments hauptsächlich auf Grund von Höherbewertungen der auf Fremdwährungen lautenden öffentlichen Verschuldung infolge der Abwertung der griechischen Drachme und auf Grund von Transaktionen mit Finanzaktiva.
In March 1995, following the devaluation of the Spanish peseta, the bilateral central rate of the Portuguese escudo was devalued by 3.5%.
Im März 1995 wurde der bilaterale Leitkurs des ESC im Anschluß an die Abwertung der PTA um 3,5 % abgewertet.
Without a doubt the lower, lower-middle, and middle classes have been hit harshly, as their real incomes dropped by almost fifty percent over night, following the devaluation in February 2001.
Ohne Zweifel hat die Krise die Unterschicht, die untere Mittelschicht und die Mittelschicht am härtesten getroffen; nach der Geldentwertung im Februar 2001 haben sich hier die realen Einkünfte von heute auf morgen halbiert.
From 1967 to 1970 Jenkins served as Chancellor of the Exchequer, replacing James Callaghan following the devaluation crisis of November 1967.
Als Nachfolger von James Callaghan als Schatzkanzler betrieb er im November 1967 die Abwertung des britischen Pfunds.
Following the devaluation of various currencies in South-East Asia, the Koreans, in particular, have enjoyed higher sales in this sector.
Nach der Abwertung verschiedener Währungen in Südostasien haben insbesondere die Koreaner von den günstigen Absatzbedingungen in diesem Sektor profitiert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.