We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sondern Gott weiß
Genesis 3:5 For God doth know that in the day ye eat thereof,
Mose 3:5 Sondern Gott weiß: An dem Tag, da ihr davon eßt,
For God doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened, and ye shall be as gods, knowing good and evil.
sondern Gott weiß, daß, welches Tages ihr davon eßt, so werden eure Augen aufgetan, und werdet sein wie Gott und wissen, was gut und böse ist.
For God doth know, and you may partly see,
Denn das weiß Gott, das seht Ihr auch zum Teil,
11 For God doth know that in the day ye eat thereof, then your a eyes shall be opened, and ye shall be as gods, b knowing good and evil.
11 denn Gott weiß: An dem Tag, da ihr davon eßt, werden a eure Augen aufgetan werden, und ihr werdet wie Götter sein, b Gut und Böse erkennend.
3 And the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die: 4 For God doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened, and ye shall be as gods, knowing good and evil.
4 Und die Schlange sprach zu der Frau, Ihr werdet sicherlich nicht sterben: 5 Denn Gott doth wissen, dass an diesem Tag ihr essen, dann die Augen geöffnet werden, und ihr werdet sein wie Götter, zu wissen, das Gute und das Böse.
4 And the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die: 5 For God doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened, and ye shall be as gods, knowing good and evil.
4Da sprach die Schlange zum Weibe: Ihr werdet ganz gewiß nicht sterben; 5sondern Gott weiß gar wohl: sobald ihr davon eßt, da werden euch die Augen aufgethan, daß ihr werdet, wie Gott, erkennend Gutes und Böses.
5 For God doth know that in what day soever you shall eat thereof, your eyes shall be opened: and you shall be as Gods, knowing good and evil.
Eure Augen werden aufgetan, ihr werdet wie Götter sein und das Gute und Böse erkennen.'
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.