Vertaling van "For instance it is possible" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es ist beispielsweise möglich
For instance it is possible to exchange and rearrange the transmitters of different locations without having to invest in multiple frequency bands.
So ist es beispielsweise möglich, Sender zu wechseln und neuen Standorten zuzuweisen, ohne in multiple Frequenzbänder zu investieren.
For instance it is possible that a PSCer returns to the hospital after transplant, or that the transplant is damaged, for example, at the bile junction.
Es ist beispielsweise möglich, dass auch Transplantierte wieder in die Klinik kommen oder dass sie einen Schaden am transplantierten Organ haben, beispielsweise an der Abzweigun der Gallengänge.
For instance it is possible to use an external EFI Fiery XF 5.0 RIP and up to five frontal paper trays with a total capacity of 2950 sheets.
Es ist beispielsweise möglich, einen externen EFI Fiery XF 5.0 RIP und bis zu fünf vordere Papierfächer mit einer Gesamtkapazität von 2.950 Blatt zu verwenden.
In that way for instance it is possible to discover locations of restaurants in your surroundings and by reading the users' reviews choose the most suitable one.
So wird es z.B. möglich sein, Standorte der Restaurants in deiner Umgebung zu entdecken und mit Hilfe der gelesenen Benutzerbewertungen das angemessenste auszuwählen.
For solar eclipses for instance it is possible to calculate the duration of totality for a distinct location on Earth based on the Besselian elements, and the path of the umbra on the Earth's surface can be calculated.
Bei Sonnenfinsternissen kann beispielsweise basierend auf den Besselschen Elementen die Bedeckungsdauer an einem bestimmten Ort ermittelt werden, oder es ist der Pfad bestimmbar, auf dem der Kernschatten des Mondes die Erdoberfläche überstreicht.
For instance it is possible to observe the differentiation of the cells precise and to measure important influence parameters.
So ist es zum Beispiel auch möglich, die Differenzierung der Zellen genauestens zu verfolgen und wichtige Einflussparameter zu ermitteln.
For instance it is possible to collect fluorescence radiation emitted from the sample surface and guide them to a detector.
Eine Anwendung ist, die von einer Probenoberfläche emittierte Fluoreszenzstrahlung einzufangen und zu einem Detektor weiterzuleiten.
For instance it is possible to project the club or team logo at the beginning of your event.
Projizieren Sie beispielsweise für die Zuschauer und Fans das jeweilige Vereins- oder Manschaftslogo zu Beginn der Veranstaltung.
For instance it is possible to compensate the voltage drop in long control cables to the load by means of additional sense-cables.
Für den Fall von langen Steuerleitungen zur Last besteht die Möglichkeit deren Spannungsabfall mit Hilfe von Sensorleitungen zu kompensieren.
For instance it is possible too to add a powdery medium into the bioreactors equipped with agitators in order to permit the use of the different raw materials from the other plant modules.
In den Rührwerksbioreaktoren können zum Beispiel auch pulverförmige Medien eingemischt werden, um die Nutzung diverser Rohmaterialien aus den anderen Modulen der Anlage möglich zu machen.
For instance it is possible to use again person- centred materials (Figure 4) to get an idea of what is important for the person with disability in the future work.
Zum Beispiel ist es möglich, wiederum personenzentrierte Materialien (siehe Abbildung 4) einzusetzen, um eine Vorstellung davon zu bekommen, was der Person mit Behinderung in der zukünftigen Arbeit wichtig ist.
For instance it is possible for farmers to draw up completely new correlations with the data available.
So sei für die Landwirte möglich vollkommen neue Korrelationen mit den vorhandenen Daten zu erstellen.
For smaller frequencies of 500 MHz to 30 GHz, i.e., energies from 2eV, Brillouin spectroscopy is used. For instance it is possible to study the propagation of high frequency accustic waves (hypersound).
Bei kleineren Frequenzen bzw. Energien (500 MHz bis 30 GHz bzw. 2eV) wird die Brillouinspektroskopie eingesetzt, mit der z.B. die Ausbreitung hochfrequenter Schallwellen (Hyperschall) untersucht werden kann.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.