Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
For it is certain
Vertaling van "For it is certain" in Duits
Denn es ist sicher
For it is certain that the spot was a headquarters of the old Saxon religion; that Louis transferred the Eastphalian see here from Elze in 815; and that nobody knows how many centuries old the roots of the famous rose-bush really are.
Denn es ist sicher, dass der Ort ein zentraler Platz der alten sächsischen Religion war; dass Ludwig 815 die Verwaltung Westfalens von Elze hierher verlegte; und dass niemand weiß, wie viele Jahrhunderte alt die Wurzeln des berühmten Rosenstrauchs wirklich sind.
For it is certain that none of them would like to give up a chilled beverage during the football match or go home with an empty stomach.
Denn mit Sicherheit möchte niemand auf ein kühles Getränk während des Fußballspiels verzichten oder mit einem leeren Magen nach Hause gehen.
For it is certain that maintenance of centralized power in the hands of these "vanguards" was far from uninvolved in the subsequent derailment of the "socialist" systems that they claimed to have established.
Denn dass die Macht hauptsächlich in den Händen dieser „Avantgarden" blieb hat sicher zu den späteren Entgleisungen der „sozialistischen" Systeme beigetragen, die sie angeblich umgesetzt hatten.
For it is certain for you... the battle of faith, which is about to happen to My small flock in which they will have to prove themselves and from which I Myself will rescue them, as I have proclaimed.
Denn er ist euch gewiß... der Kampf um den Glauben, der Meiner kleinen Schar bevorsteht, in dem sie sich bewähren soll und aus dem Ich Selbst sie erretten werde, wie Ich es verkündet habe.
For it is certain that I will come Myself...
Denn daß Ich Selbst kommen werde, das ist gewiß...
For it is certain: "We are cheaper than Aldi - otherwise's returns the difference above and a Wellness Trip drauf!"
Für ihn steht fest: „Wir sind billiger als Aldi - sonst gibt's die Differenz zurück und einen Wellness-Trip oben drauf!"
Æneas Sylvius says in one place: The Italian priests may well be ashamed of themselves, for it is certain that not one among them has even once read the New Testament.
Sie war vorwiegend theologisch. Aeneas Sylvius sagt einmal: Die italienischen Priester mögen sich schämen; es ist sicher, daß Keiner von ihnen auch nur einmal das Neue Testament gelesen hat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 249 ms.
