We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dass du es nicht geschafft
Nun kann ich nicht
For not being able to sneak out while I slept?
Dass du es nicht geschafft hast, dich rauszuschleichen, während ich schlief?
For not being able to pick up?
Dass du es nicht geschafft hast, ans Telefon zu gehen?
For not being able to tell anyone.
Dass ich es nicht geschafft habe, es jemandem zu sagen.
For not being able to be beside you... while you grow up.
Nun kann ich nicht bei dir bleiben, bis du groß geworden bist.
For not being able to keep our promise.
Ich konnte unser Versprechen nicht halten.
For not being able to tell you about my plans.
Ich hätte früher mit dir über meine Pläne sprechen sollen.
For not being able to be a brother to you,
Dafür, dass ich dir kein Bruder sein konnte.
For not being able to be beside you...
Nun kann ich nicht bei dir bleiben,
For not being able to open this wonderful bar, it is put up for sale, with water, electricity and a newly set alarm.
Da diese wundervolle Bar nicht geöffnet werden kann, wird sie mit Wasser, Strom und einem neu eingestellten Alarm zum Verkauf angeboten.
For not being able to see clearly.
Ich konnte nicht klar sehen.
For not being able to hold on to a little harem girl?
Und selbst ein kleines Haremsmädchen läuft dir weg?
For not being able to help when she promised me she would? Yes.
Weil sie nicht helfen konnte, obwohl sie es versprochen hatte? Ja.
She offered her apologies for not being able to attend the conference.
Sie entschuldigte sich dafür, dass sie nicht an der Konferenz teilnehmen konnte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.