We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
für einige Programme
bei einigen Programmen
für bestimmte Programme
For some programs, simply forward your monthly and quarterly statements.
Leiten Sie für einige Programme einfach Ihre monatlichen und vierteljährlichen Auszüge an uns weiter.
The End User License Agreement ("EULA") for some programs requires you to keep the associated adware installed.
Die Endbenutzer-Lizenzvereinbarung ("EULA") erfordert bei einigen Programmen die zusätzlich installierte Adware.
For some programs, you will also have to record the tip radius of certain cutting tools in the tool offset screen.
Bei einigen Programmen müssen Sie auch den Spitzenradius bestimmter Schneidwerkzeuge im Werkzeugkorrekturbildschirm aufzeichnen.
Because the firewall restricts communication between your computer and the Internet, you might need to adjust settings for some programs that prefer an open connection to the Internet.
Da der Firewall die Kommunikation zwischen Ihrem Computer und dem Internet einschränkt, müssen Sie möglicherweise die Einstellungen für bestimmte Programme, die auf eine offene Verbindung mit dem Internet ausgerichtet sind, anpassen.
Microsoft provides installation scripts for some programs with known installation issues.
Microsoft stellt Installationsskripten für bestimmte Programme bereit, bei denen solche Anpassungen nötig sind.
For some programs there's a reason to do things differently, but please use Guile if that is feasible.
Bei einigen Programmen gibt es Gründe die Entwicklung anders anzupacken, aber es wird gebeten GUILE einzusetzen, wenn technisch möglich.
For some programs or pieces of the Client Software, updates are performed automatically.
Bei einigen Programmen oder Teilen der Client-Software geschieht dies automatisch.
When you change the display language, the text in menus and dialog boxes for some programs might not be in the language that you want.
Wenn Sie die Anzeigesprache ändern, wird der Text in Menüs und Dialogfeldern für einige Programme möglicherweise nicht in der gewünschten Sprache angezeigt.
Degenerate: displays the faces that have no size and may present a problem for some programs
Degenerate: zeigt die Flächen, die keine Größe haben und ein Problem für einige Programme darstellen können
Enlarge font for some programs
Font Enlarge für einige Programme
Your home network will still work, but you might have to adjust Windows Firewall settings for some programs, such as games, to allow some features to work properly.
Das Heimnetzwerk funktioniert nach wie vor, Sie müssen jedoch die Einstellungen des Windows-Firewalls für einige Programme, z. B. Spiele, anpassen, damit einige Funktionen ordnungsgemäß ausgeführt werden.
Considerable progress in the phasing out areas appears for some programs to be the short-term escape-route from automatic de-commitments.
Für einige Programme scheint eine kurzfristige Möglichkeit zur Vermeidung von automatischen Mittelfreigaben darin zu bestehen, in den Phasing-out-Gebieten rasche Fortschritte zu erzielen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.