The spurring discussion led to innovative solutions for the problem.
Exercising creativity, she designed a unique solution for the problem.
Ihre Kreativität entfaltend, entwarf sie eine einzigartige Lösung für das Problem.
A solution had to be found for the problem as quickly as possible.
For the problem of finding a maximum weighted matching, which is known to be intractable in the semi-streaming model, we present the best known approximation algorithm.
Es ist bekannt, dass kein Semi-Streaming Algorithmus existieren kann, der ein größtes gewichtetes Matching in einem Graphen findet. Für dieses Problem geben wir den besten bekannten Approximationsalgorithmus an.
For the problem regarding the separation of temperature and elastic effects in the fiber, we had to work with highly birefringent bragg grating fiber.
Für die Problematik der Trennung von Temperatur- und elastischen Effekten in der Faser ist vorgesehen, mit hochdoppelbrechenden Bragg-Gitter-Fasern zu arbeiten.
For the problem to transfer a tower from one peg to another peg there are five different solvable variants.
Für das Problem des Versetzens eines Turms von einem Stab auf einen anderen gibt es fünf verschiedene lösbare Varianten.
For the problem you may have, such as shipping, inflatable usage, we can solve them very well.
Für das Problem haben Sie möglicherweise, wie Verschiffen, aufblasbare Verwendung, wir können sie sehr gut lösen.
Summary For the problem of portfolio planning under the assumption of constant absolute risk aversion, the expected value of information is determined for the case that the prior as well as the posterior distributions of the rates of return of the risky assets are normal.
Zusammenfassung Für das Problem der Portfolioplanung wird unter der Voraussetzung konstanter absoluter Risikoaversion der erwartete Wert eines Informationssystems für den Fall bestimmt, daß die Renditen der riskanten Anlagemöglichkeiten sowohl a priori als auch a posteriori normalverteilt... mehr
For the problem of night face recognition, the micro-network communication technician also gives the answer: face recognition technology is not the same as before, ambient light has little effect on today's face recognition technology, even under night light.
Für das Problem der Gesichtserkennung bei Nacht gibt der Mikronetzwerk-Kommunikationstechniker ebenfalls die Antwort: Die Gesichtserkennungstechnologie ist nicht die gleiche wie zuvor, das Umgebungslicht hat selbst bei Nachtlicht nur einen geringen Einfluss auf die heutige Gesichtserkennungstechnologie.
For the problem of determining a rational general solution in which the constant appears rationally, we propose a decision algorithm for the general class of first-order AODEs.
Für das Problem der Bestimmung einer rationalen allgemeinen Lösung, in welcher die Konstante rational auftritt, schlagen wir einen Entscheidungsalgorithmus für die gesamte Klasse von AODEs erster Ordnung vor.
For the problem you have with 3D, I can't really help you since I don't have H2.
Für das Problem, das du mit 3D hast, kann ich dir nicht wirklich helfen, da ich das H2 nicht habe.
For the problem bedevilling Puerto Rico is not simply its $72bn debt pile, but the fact that it lacks any obvious mechanism to restructure it.
Für das Problem bedeviling Puerto Rico ist nicht einfach seine $ 72 Mrd Schulden Haufen, aber die Tatsache, dass es keine offensichtlichen Mechanismus, um es neu zu strukturieren fehlt.
For the problem of the assessment of free-edge effects in CFRP-laminates, the new formulation provides an efficient approach exhibiting good agreement with experiments.
Für das Problem der Bewertung von Randeffekten in CFK-Laminaten wird mit der neuen Formulierung ein leistungsfähiger Zugang bereitgestellt, wobei der Vergleich mit experimentellen Ergebnissen gute Übereinstimmung zeigte.