Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Publiciteit

For the record

Vertaling van "For the record" in Duits

NEW

fürs Protokoll

zur Klarstellung

zur Information

um es klarzustellen

für das Protokoll damit das klar für's Protokoll für den Datensatz für die Akten um das klarzustellen für die Aufzeichnung zur Erinnerung

um das festzuhalten

für den Rekord

der Ordnung halber

zum Mitschreiben

zur Mitschrift

For the record, Helen, it wasn't my idea.

Helen, nur fürs Protokoll, es war nicht meine Idee.

Okay. For the record, I did not hear any of this.

Okay. Fürs Protokoll, ich habe nichts davon gehört.

For the record, we thought she could live with you.

Fürs Protokoll, wir dachten, sie könnte bei dir wohnen.

For the record, this is not how I wanted things to go.

Fürs Protokoll, ich wollte nicht, dass das hier so abläuft.

For the record, this type of exercise generally produces a tremolo sound.

Fürs Protokoll, diese Art Übung erzeugt im Allgemeinen einen Tremolo-klang.

For the record, I've had hundreds of successful relationships with men.

Fürs Protokoll, ich hatte hunderte von erfolgreichen Beziehungen mit Männern.

For the record, I have not yet charged you with a crime.

Fürs Protokoll, ich habe Sie noch nicht eines Verbrechens bezichtigt.

For the record, I want to state that I disagree with this decision.

Fürs Protokoll möchte ich festhalten, dass ich mit dieser Entscheidung nicht einverstanden bin.

For the record, I thought that was a pretty good speech.

Fürs Protokoll, das war eine ziemlich gute Ansprache.

For the record, I never did anything like that.

Fürs Protokoll, so etwas habe ich nie gemacht.

For the record, she fell on a shard of glass.

Fürs Protokoll, sie fiel auf eine Glasscherbe.

For the record, I was in there once by accident.

Fürs Protokoll, ich war da mal versehentlich.

For the record, that kid was a terrible choice.

Fürs Protokoll, dieses Kind war eine schreckliche Wahl.

Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor For the record in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag

burn the midnight oil

Afbeelding van de dag

radish: plant of the Brassicaceae family that produces radishes

Ontdek het woord

Publiciteit

Meer functies met onze gratis app

Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes

Suggesties

just for the record 3560

memo for the record 280

for the record sum 1

for the record champions 1

for the selected record 1

for the record books 1

for the Record argument 1

for the record label 1

Resultaten: 2806. Exact: 2806. Verstreken tijd: 274 ms.