Exceptional: a Foucault pendulum and a water clock with automata.
Außergewöhnliche: ein Foucaultsches Pendel und eine Wasseruhr mit Automaten.
It is a Foucault pendulum, with which the earth's rotation can be detected.
Es handelt sich um ein Foucaultsches Pendel, mit dem die Erdrotation nachgewiesen werden kann.
You probably have heard of the Foucault pendulum back in physics class?
Bestimmt haben Sie im Physikunterricht schon einmal von einem Foucaultschen Pendel gehört?
In the botanical garden, it teases the planet with the Foucault pendulum, then hides behind the inscriptions of the sundials.
Im Botanischen Garten neckt sie den Planeten mit dem Foucaultschen Pendel, dann versteckt sie sich hinter der Inschrift der Sonnenuhr.
Save this picture! Trillian GmbH The Foucault pendulum suspended from the secondary bearing structure not only helps visitors to "experience" the rotation of the Earth.
Das am Sekundärtragwerk aufgehängte Foucaultsche Pendel visualisiert für die Besucher nicht nur die Drehung der Erde, es macht auch die dabei verstreichende Zeit erlebbar.
Exhibition elements such as the Foucault pendulum or demonstrations, such as the fog chamber amaze and baffle not only are children.
Für Verblüffung sorgen vertraute Elemente wie das Foucaultsche Pendel oder Vorführungen, wie zum Beispiel die Nebelkammer.
A Foucault pendulum in the central rotunda illustrates the daily rotation of the earth.
Außerdem zeigt ein foucaultsches Pendel in der Zentralgalerie die tägliche Erdrotation.
He discussed a modified Foucault pendulum in 1854.
Er diskutierte eine modifizierte Foucaultsches Pendel in 1854.
There are fountains among the colourful flower beds and green labyrinths, and the very centre of the garden is dominated by a rotunda with unique artistic decorations and a unique Foucault pendulum.
Unter den bunten Blumenbeeten und grünen Labyrinthen gurgeln die Brunnen und inmitten des Gartens befindet sich eine Rotunde mit einer einzigartigen künstlerischen Verzierung und dem einmaligen Foucaultschen Pendel.
Unlike a Foucault pendulum, the pendulum in this installation moves up and down on a vertical plane.
Im Gegensatz zu einem foucaultschen Pendel bewegt sich das Pendel in der Halle 12 in einer vertikalen Ebene hin und her.
By applying the tower-in-tower principle, this primary structure encloses a Foucault pendulum that is suspended independently of the secondary bearing structure.
Diese Primärkonstruktion umhüllt nach dem Turm-im-Turm-Prinzip ein Foucaultsches Pendel, das an einem sekundären Tragwerk separat aufgehängt ist.
See astrolabes, celestial spheres, flying machines, clocks, a Foucault pendulum, and more! Ticket
Sehen Sie Astrolabien, Himmelskugeln, Flugmaschinen, ein Foucaultsches Pendel und vieles mehr! Ticket
The Foucault pendulum, demonstrating the Earth's rotation.
Ein Foucaultsches Pendel verdeutlicht die Rotation der Erde.