We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The home office keeps the Foundation's programs and projects on course.
Das Team der Geschäftsstelle hält Programme und Projekte auf Kurs. mehr...
The Foundation's programs and interests fall into the areas of science and technology, standard of living, economic performance, and education and careers in science and technology.
Die Programme und Interessen der Stiftung liegen in den Bereichen Wissenschaft und Technologie, Lebensstandard und Wirtschaft, Erziehung und berufliche Karrieren in Wissenschaft und Technologie.
Describe how the nominee has been actively involved in the Foundation's programs (that is, in addition to any service on the district committees).
Erläutern Sie, wie der Kandidat bei TRF-Programmen mitgewirkt hat (zusätzlich zur Mitarbeit im Distriktausschuss).
Wherever possible, Kai combines the search for unique locations for the Foundation's programs with his interest in culturally or historically significant places.
Wo immer möglich, verbindet Kai die Suche nach besonderen Locations für die Programme der Stiftung mit seinem Interesse an kulturell oder geschichtlich bedeutsamen Orten.
Our website, friendsofhungary.hu, offers our registered members up-to-date information on the successes of Hungarians living across the globe and the Foundation's programs.
Die registrierten Mitglieder können sich auf unserer Homepage friendsofhungary.hu ständig über die Erfolge der Ungarn aus aller Herren Länder und über die Programme der Stiftung informieren; daneben können Sie das ungarische Friends of Hungary Magazin regelmäßig erhalten.
Organizing the democratic participation of civil societies-and wherever possible also working with parliaments-is a goal that runs through the majority of the Heinrich Böll Foundation's programs.
Die demokratische Teilhabe von Zivilgesellschaften - und wo es möglich ist auch mit Parlamenten - zu organisieren, dieses Vorhaben durchzieht deshalb die Mehrheit der Programme der Heinrich-Böll-Stiftung.
The Foundation's programs are funded through voluntary contributions from Rotarians and others who believe in its mission.
Die Foundation-Programme werden durch freiwillige Spenden von Rotariern und anderen Freunden Rotarys getragen, die sich der Mission Rotarys angeschlossen haben.
The results and conclusions drawn from the Freudenberg Foundation's programs are accessible to the public.
Die Ergebnisse und Schlussfolgerungen aus den Programmen der Freudenberg Stiftung sind öffentlich.
The Humboldt Foundation's programs serve to promote cooperation between excellent German researchers and leading scholars from abroad.
Die Humboldt-Stiftung fördert die Wissenschaftskooperation zwischen exzellenten ausländischen und deutschen Wissenschaftlern.
Program participants can also register with the Bosch Alumni Network (BAN) and benefit from further offerings within the thematic Media Cluster that connects alumni with a professional background in journalism across the Foundation's programs and regions.
Teilnehmende unserer Programme können sich darüber hinaus im Bosch Alumni Network (BAN) registrieren und als Teil des dort angesiedelten Themenclusters „Medien "von weiteren Angeboten profitieren.
"The Rotary Foundation's programs have not changed significantly since they were established," Burton said.
"Die Programme der Rotary Foundation haben sich seit ihrer Einrichtung nur unwesentlich verändert", sagte Burton.
German-Polish relations underwent a change following the collapse of the Eastern bloc, and this was reflected in the Foundation's programs - from then on, the focus was also on supporting Poland on its way to joining the EU and NATO.
Nach dem Zusammenbruch des Ostblocks wandelte sich das deutsch-polnische Verhältnis. Das spiegelte sich in den Programmen der Stiftung wider, fortan ging es darin auch um die Unterstützung Polens auf dem Weg in die EU und die NATO.
The Foundation's programs, events and products Entertain, Educate and Motivate the public to take direct action to prevent the extinction of big cats in our lifetime.
Das Programm der Stiftung, ihre Veranstaltungen und Produkte, wollen die Öffentlichkeit informieren und motivieren etwas zu unternehmen, um die drohende Ausrottung der Tiere zu verhindern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.