We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vier-Fragen-Probe
But when I gave my first talk at a Rotary Club, I walked in and they had this giant banner that had the Four-Way Test on it.
Aber als ich meinen ersten Vortrag in einem Rotary-Klub gab, sah ich ein großes Spruchband mit dem "Vier-Fragen-Probe".
"The Four-Way Test hangs in our lobby, and every team member sees it as they come into work," Solari says.
"Die Vier-Fragen-Probe hängt in unserer Lobby, und jedes Teammitglied sieht sie, wenn es zur Arbeit kommt", sagt Solari.
Apply The Four-Way Test and Code of Conduct in your lives and in your club proceedings.
Setzen Sie die Vier-Fragen-Probe und den Code of Conduct in Ihrem Leben und im Clubleben um.
The processes described below have been subjected to a four-way test to ensure that your rights and freedoms are not affected by our processing.
Die nachfolgend beschriebenen Prozesse wurden der Vier-Fragen-Probe unterzogen um sicherzustellen, dass Ihre Rechte und Freiheiten durch unsere Verarbeitung nicht beeinträchtigt werden.
In 1932, Rotarian Herbert J. Taylor created The Four-Way Test, a code of ethics adopted by Rotary 11 years later.
1932 formulierte der Rotarier Herbert J. Taylor den Four-Way Test, die Vier-Fragen-Probe. Dieser Ehrenkodex sollte 11 Jahre später offiziell von Rotary aufgenommen werden.
THE FOUR-WAY TEST of Serviceof the things we think, say or do
Bei allem, was wir denken, sagen oder tun, sollten wir uns fragen
Rotary's Four-Way Test, with its reference to "the truth," also appealed to young people.
Auch Rotarys Vier-Fragen-Probe mit ihrem Bezug auf „Wahrheit" begeisterte junge Menschen.
by cultivating goodwill, which serves understanding and peace among peoples through a world community of active people united by the ideal of helpfulness. The Four-Way Test
durch die Pflege des Wohlwollens, die dem Verständnis und dem Frieden zwischen den Völkern dient, und zwar durch die Weltgemeinschaft solcher tätigen Menschen, die durch das Ideal der Hilfsbereitschaft vereinigt werden.
In addition, ethical standards, including Rotary's Four-Way Test, serve as guide for efficient and prudent handling of financial matters.
Unsere ethischen Standards, darunter die berühmte Vier-Fragen-Probe von Rotary, dienen stets als Leitschnur für den Umgang mit anvertrauten Geldern.
The guiding principles for this meeting shall be article 10, section 1; The Four-Way Test; and the high ethical standards that one should hold as a Rotary club member.
Die Leitprinzipien für diese Sitzung bilden Artikel 10, Absatz 1, die Vier-Fragen-Probe sowie die ethische Einstellung, die einem rotarischen Mitglied zu eigen sein sollte.
Fortunately, The Four-Way Test and the Rotary Code of Conduct, can help us in building that positive experience.
Glücklicherweise können der Vier-Fragen-Test und der Code of Conduct helfen, eine positive Erfahrung zu kreieren.
The Four-Way Test, Object of Rotary, and the Avenues of Service express our commitment to service, fellowship, diversity, integrity, and leadership.
In unserer "Vier-Fragen-Probe" und in unseren Zielsetzungen kommt unser Engagement für Freundschaft, Vielfalt, Toleranz und Integrität zum Ausdruck. Mehr Schwerpunktbereiche
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.