Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Frame joining system according
Vertaling van "Frame joining system according" in Duits
Rahmenverbundsystem nach
Frame joining system according to claim 1, wherein the surfaces (21,21b) facing the transformer core (3) are mounted in the sense of a flat overlay on the transformer core (3).
Rahmenverbundsystem nach Anspruch 1, wobei die dem Transformatorkern (3) zugewandten Flächen (21a,21b) im Sinne einer planen Auflage auf dem Transformatorkern (3) montiert sind.
Frame joining system according to claim 1 or 2, wherein the recess (17) is disposed in the clamping frame part (13) and the engagement part is disposed on the tie-rod (19).
Rahmenverbundsystem nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Aussparung (17) am Preßrahmenteil (13) und das Eingriffsteil am Zuganker (19) angeordnet sind.
Frame joining system according to claim 3, wherein the engagement part (29) is designed as a catch (31, 31a, 31b) which engages into the recess (17) of the clamping frame part (13).
Rahmenverbundsystem nach Anspruch 3, wobei das Eingriffsteil (29) als Hintergriff (31,31a,31b) ausgebildet ist, der in die Aussparung (17) des Preßrahmenteils (13) eingreift.
Frame joining system according to claim 5, wherein the spacer element (35a, 35b) is disposed in the opening (37) so as to be adjustable in the tensile direction of the tie-rod (19).
Rahmenverbundsystem nach Anspruch 5, wobei das Distanzelement (35a,35b) in Zugrichtung des Zugankers (19) verstellbar in der Öffnung (37) angeordnet ist.
Frame joining system according to one of claims 4 to 6, wherein the engaging surface of the catch (31, 31a, 31b) acting on the recess (17) corresponds at least to the smallest cross-sectional area of the tie-rod (19).
Rahmenverbundsystem nach einem der Ansprüche 4 bis 6, wobei die Angriffsfläche des Hintergriffs (31,31a,31b) an der Aussparung (17) zumindest der kleinsten Querschnittsfläche des Zugankers (19) entspricht.
Frame joining system according to one of claims 1 to 8, wherein the tie-rod (19) is fabricated from a flat metal piece and the catch (31, 31a, 31b) lies in a plane of the tie-rod (19).
Rahmenverbundsystem nach einem der Ansprüche 1 bis 8, wobei der Zuganker (19) aus einem Flachmetallstück gefertigt ist und der Hintergriff (31,31a,31b) in einer Ebene des Zugankers (19) liegt.
Frame joining system according to claim 10, wherein the clamping device comprises at least one tightening screw (27) guided in the clamping frame part (13).
Rahmenverbundsystem nach Anspruch 10, wobei die Spannvorrichtung zumindest eine im Preßrahmenteil (13) geführte Spannschraube (27) umfaßt.
Frame joining system according to one of claims 1 to 9, wherein the clamping frame part (13) comprises a clamping device for bracing a coil (5) which may be arranged on a limb (9) of the transformer core (3).
Rahmenverbundsystem nach einem der Ansprüche 1 bis 9, wobei das Preßrahmenteil (13) eine Spannvorrichtung zum Verspannen einer auf einem Schenkel (9) des Transformatorskerns (3) anordbaren Spule (5) umfaßt.
Frame joining system according to claim 10 or 11, wherein the clamping device comprises at least one wedge (23) which may be arranged between the clamping frame part (13) and the coil (5).
Rahmenverbundsystem nach Anspruch 10 oder 11, wobei die Spannvorrichtung zumindest einen zwischen dem Preßrahmenteil (13) und der Spule (5) anordbaren Keil (23) umfaßt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 34 ms.
