Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
FrameMaker documents
Vertaling van "FrameMaker documents" in Duits
FrameMaker-Dokumente
All FrameMaker documents or books of a selected folder, including subfolders can also be archived.
Es können auch alle FrameMaker-Dokumente oder -Bücher eines ausgewählten Ordners inkl. Unterordner archiviert werden.
The inclusion of the translated terms in the FrameMaker documents is connected with additional difficulties especially up to FrameMaker 7 because the code page-specific conversion of the Unicode terms must be taken into account.
Die Einbindung der übersetzten Begriffe in die FrameMaker-Dokumente ist vor allem bis FrameMaker 7 mit erweiterten Schwierigkeiten verbunden, da hier die codepage-spezifische Konvertierung der Unicode-Begriffe berücksichtigt werden muss.
Also, you can link FrameMaker documents into your RoboHelp project.
Sie können FrameMaker-Dokumente auch in Ihr RoboHelp-Projekt einbinden.
FrameMaker templates are standard FrameMaker documents.
FrameMaker-Templates sind gewöhnliche FrameMaker-Dokumente.
Do Not Regenerate Images Select this field if you are reimporting FrameMaker documents and do not need to update the images in the imported content.
Bilder nicht neu erstellen Wählen Sie dieses Feld, wenn Sie FrameMaker-Dokumente neu importieren und die Bilder nicht im importierten Inhalt aktualisieren müssen.
Translated FrameMaker documents can be formatted much faster, cutting costs substantially.
Übersetzte FrameMaker Dokumente können schneller formatiert werden, so dass hier die Kosten beträchtlich gesunken sind.
When the formats of documents are not consistently maintained through templates, the format lists of the FrameMaker documents may sometimes grow out of control.
Wenn die Formate von Dokumenten nicht konsequent über Templates gepflegt werden, wachsen die Formatlisten der FrameMaker-Dokumente manchmal unkontrolliert an.
Acrolinx conditional tags reappear in Adobe FrameMaker documents after removing the Acrolinx plug-in
Rechtschreibmarkierungen werden im Acrolinx Plug-in für Adobe FrameMaker nur teilweise hervorgehoben
In order to process FrameMaker documents in Across, they have to be made available to Across in the "MIF" format (FrameMaker Interchange Format).
Grafiken bearbeiten zu können, müssen diese im so genannten MIF-Format (FrameMaker Interchange Format) vorliegen.
Enjoy support for version management, translation, and generating outputs for FrameMaker documents.
Profitieren Sie von der Unterstützung für Versions-Management, Übersetzung und Ausgabe für FrameMaker-Dokumente.
Therefore, further information on translating structured FrameMaker documents is available in the sections on translating XML and SGML documents with Across here and here.
Weitere Informationen zur Übersetzung von strukturierten FrameMaker-Dokumenten entnehmen Sie daher bitte den Ausführungen zur Übersetzung von XML- und SGML-Dokumenten mit Across hier bzw. hier.
This work included the translation of resource files, FrameMaker documents, RobotHelp helpfiles and HTML files, adding up to a total of 150,000 words.
Im Rahmen dieses Auftrags haben wir Ressourcendateien, Dokumentation im FrameMaker-Format, RobotHelp-Hilfedateien und HTML-Dateien übersetzt. Der Gesamtumfang belief sich auf 150.000 Wörter.
Synoniemen voor FrameMaker documents in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 41 ms.
