I would like to ask the following question: will accession to the Framework Convention change anything?
Ich möchte folgende Frage stellen: Wird der Beitritt zur Rahmenkonvention irgendetwas ändern?
The two-degree target is a political definition of the prevention of a "dangerous anthropogenic interference with the climate system" as generally determined in the Framework Convention.
Es handelt sich dabei um eine politische Definition der in der Rahmenkonvention grundsätzlich festgelegten Verhinderung einer "gefährlichen anthropogenen Störung des Klimasystems".
CoE Framework Convention on the protection of national minorities
It has not, however, signed the European Social Charter or the Framework Convention for the Protection of National Minorities.
Die Europäische Sozialcharta und das Rahmenabkommen über die Minderheiten hat Bulgarien hingegen nicht unterzeichnet.
Welcomes the progress made in the first and second round of negotiations on the Framework Convention
begrüßt die Fortschritte, die in der ersten und zweiten Verhandlungsrunde über die Rahmenvereinbarung erzielt wurden
So they create unaccountable supranational bodies, like the Framework Convention of the WHO.
Hierzu erschaffen sie nicht rechenschaftspflichtige supranationale Organe wie die Rahmenkonvention der WHO.
The European Union should develop standards on these matters which are very much higher than those adopted in the Framework Convention.
Die Europäische Union sollte Normen für diese Angelegenheiten erarbeiten, die einen viel höheren Stand haben als jene, die in der Rahmenkonvention verabschiedet wurden.
the drafting of a rough outline for an International Framework Convention on nuclear safety
der Entwurf von Elementen einer internationalen Rahmenkonvention für nukleare Sicherheit und
We support the effective implementation of the WHO Framework Convention on Tobacco Control (FCTC).
Wir fordern die effektive Umsetzung der WHO Rahmenkonvention für Tabakkontrolle (FCTC).
One of its fundamental documents on collective human rights is the Framework Convention for the Protection of National Minorities.
Und eines der wichtigsten Dokumente zum Schutz kollektiver Menschenrechte ist die Rahmenkonvention zum Schutz nationaler Minderheiten.
FACTS: The Framework Convention, the Advisory Committee and the five-year monitoring rounds
FAKTEN: Die Rahmenkonvention, der Beratende Ausschuss und die fünfjährigen Überwachungsperioden.
The Permanent Committee is defined in Article 8 of the Framework Convention.
Der Ständige Ausschuss ist in Artikel 8 der Rahmenkonvention definiert.
The Permanent Secretariat is mentioned in Article 9 of the Framework Convention.
Das Ständige Sekretariat ist in Artikel 9 der Rahmenkonvention erwähnt.