Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Framework1
Vertaling van "Framework1" in Duits
Rechtsrahmen1
The strategy builds on the current animal health legal framework1 in the EU and the standards and guidelines of the World Organisation for Animal Health (Office international des Epizooties - OIE).
Die Strategie baut auf dem in der EU geltenden Rechtsrahmen1 im Bereich Tiergesundheit sowie auf den Normen und Leitlinien der Weltorganisation für Tiergesundheit (Internationales Tierseuchenamt - OIE) auf.
The single market cannot be completed without the establishment of a common legal framework1.
Ohne die Schaffung eines gemeinsamen Rechtsrahmens wird der Binnenmarkt nicht verwirklicht werden können1.
The Commission proposes to move to a system of electronic reporting based upon a shared information system within the INSPIRE framework1.
Die Kommission schlägt die Einführung eines Systems für die elektronische Berichterstattung auf der Grundlage des gemeinsamen Informationssystems im Rahmen von INSPIRE1 vor.
The legal framework1 underpinning this strategic approach includes horizontal legislation on waste management, e.g. the Waste Framework Directive, the Hazardous Waste Directive, as well as the Waste Shipment Regulation.
Der Rechtsrahmen1, der dieser Strategie zugrunde liegt, umfasst horizontale Rechtsvorschriften zur Abfallbewirtschaftung, z. B. die Abfallrahmenrichtlinie, die Richtlinie über gefährliche Abfälle und die Verordnung über die Verbringung von Abfällen.
The EESC considers that, to this end, we should make use of the CESA's updating proposal set out in its opinion on Article 2 of the Framework1.
Seiner Ansicht nach sollte man sich hierbei auf den in der Stellungnahme des Komitees der Schiffbauverbände der Europäischen Gemeinschaften (CESA) zu Artikel 2 der Rahmenbestimmungen enthaltenen Aktualisierungsvorschlag stützen1.
Today, Swiss Life Holding Ltd successfully placed three tranches of senior green bonds in alignment with its newly established Green Bond Framework1
Vorherige Seite Die Swiss Life Holding AG hat heute im Rahmen ihres neu verfassten Green Bond Frameworks1 erfolgreich drei Senior Green Bond Tranchen platziert
This first legislative reform proposal covers changes to the Framework1, Authorisation2 and Access3 Directives.
Der erste legislative Reformvorschlag betrifft Änderungen der Rahmenrichtlinie1, der Genehmigungsrichtlinie2 und der Zugangsrichtlinie3.
This Operational Programme aims to meet a key priority of the Community Support Framework1, for Greece, improving quality of life.
Dieses Operationelle Programm fällt unter die fünfte Priorität des GFK1, nämlich „Lebensqualität".
Several areas of skin on the subject's body have split, revealing a section of the subcutaneous metal framework1.
Am Körper des Subjekts haben sich an mehreren Bereichen der Haut Risse gebildet, welche den Blick auf einen Teil des subkutanen Metallgerüsts freigeben..
These limited amendments will help to improve the EU's corporate governance framework1.
Diese begrenzten Änderungen tragen zur Verbesserung des ordnungspolitischen Rahmens der EU für die Unternehmensführung1 bei.
For instance, in Rural Development important simplification was achieved in 1999 by means of a single regulatory framework1, which replaced the previous nine regulations.
So wurde beispielsweise im Bereich der Entwicklung des ländlichen Raums 1999 durch die Verabschiedung einer einzigen Rahmenverordnung1, die an die Stelle von neun Einzelverordnungen getreten ist, ein wichtiger Vereinfachungserfolg erzielt.
Legal framework1: The Commission will set up an inventory of national measures which have been taken in accordance with relevant Community law.
Rechtlicher Rahmen1: Die Kommission wird ein Verzeichnis einzelstaatlicher Maßnahmen erstellen, die im Einklang mit dem entsprechenden Gemeinschaftsrecht erfolgt sind.
Andere resultaten
The scope of the new data collection framework2 is larger than the previous framework3.
Der Geltungsbereich der neuen Rahmenregelung2 für die Datenerhebung geht über den der früheren Rahmenregelung3 hinaus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Framework1 in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 263389. Exact: 12. Verstreken tijd: 158 ms.
