Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Free Software development
Vertaling van "Free Software development" in Duits
Entwicklung freier Software
Freie-Software-Entwicklung
freier Softwareentwicklung
kostenloses Software- Entwicklungs-
freien Software-Entwicklung
Thus, the OSL makes it challenging to develop software using the ordinary tools of Free Software development.
Daher macht es die OSL schwierig, Software mit den häufig genutzten Werkzeugen der Entwicklung freier Software zu entwickeln.
Corporate funding of free software development is not a new phenomenon.
Unternehmen finanzieren die Entwicklung freier Software schon seit langem.
It's a great place to volunteer and a great community to join, especially if you don't have the technical background to contribute directly to free software development.
Sie ist ein ausgezeichneter Ort, an dem man sich engagieren und so einer großen Gemeinschaft anschließen kann, besonders wenn der technische Hintergrund nicht ausreichend ist, um direkt zur Freie-Software-Entwicklung beitragen zu können.
I hope some day we will have a large collection of GPL-covered libraries that have no parallel available to proprietary software, providing useful modules to serve as building blocks in new free software, and adding up to a major advantage for further free software development.
Ich hoffe, wir haben eines Tages eine große Sammlung GPL-lizenzierter Bibliotheken, die keine Parallelen zu verfügbarer proprietärer Software bilden, nützliche Module liefern, die als Bausteine in neuer freier Software dienen und sich zu einem größeren Vorteil für die weitere Freie-Software-Entwicklung summieren.
In addition, Linux and the approach of Free Software development based on a collaborative group effort corresponded with their experiences in women's networks and feminist contexts and meshed well with the other work they were already doing.
Zudem korrespondierten Linux und die auf einer kollektiven Gruppenanstrengung beruhende Herangehensweise bei der Entwicklung Freier Software mit ihren Erfahrungen in Frauennetzwerken und feministischen Zusammenhängen.
Basically it says: SourceForge has been a great help for Free Software development, but it's time to "escape entrapment".
Tenor ist: SourceForge war in der Vergangenheit eine große Hilfe bei der Entwicklung Freier Software, aber nun ist es an der Zeit "Wege aus der Fallgrube" zu finden.
FSFE representatives also delivered an open letter together with a rose to all members of German parliament in which they demand a higher political support of Free Software and the a higher recognition of voluntary Free Software development.
Vertreter der FSFE übergaben heute außerdem einen offenen Brief zusammen mit einer Rose an alle Abgeordneten des Bundestages, in dem sie mehr Einsatz in der Politik für die Förderung Freier Software sowie eine größere Anerkennung ehrenamtlicher Entwicklung Freier Software fordern.
The FSFE, together with Open Forum Europe, explained how the proposed EU Copyright review can substantially threaten Free Software development by forcing online code sharing repositories to use filters that monitor and preemptively take down any content that could potentially infringe copyright, including entire code repositories.
Die FSFE zeigte zusammen mit Open Forum Europe (OFE), welche Schäden der Gesetzesentwurf zur Reform des EU-Urheberrechts auf die Entwicklung Freier Software, durch Überwachung und präventive Entfernung von Inhalten und Code-Repositories, die möglicherweise gegen das Urheberrecht verstoßen, anrichtet.
The exclusion of Free Software code hosting and sharing providers from this directive is a sign showing that the EU wants to keep Free Software development in Europe healthy, solid and alive.
Die Ausnahme von Entwicklungsplattformen für Freie Software in dieser Richtlinie ist entscheidend, um die Entwicklung Freier Software in Europa gesund, stabil und lebendig zu halten.
The exclusion of Free Software code hosting and sharing providers from this directive is a sign showing that the EU wants to keep Free Software development in Europe healthy, solid and alive.
Der Ausschluss von Freie Software Code-Hosting-Plattformen von dieser Richtlinie ist ein Zeichen dafür, dass die EU die Entwicklung Freier Software in Europa gesund, solide und am Leben erhalten möchte.
Instead of waiting for a future European IT monopolist to enter the stage, the EU and its members states should invest in Free Software development and focus on supporting local Free Software organisations as well as businesses.
Statt darauf zu warten, dass sich auch in Europa ein IT-Monopolist bildet, sollten die EU und ihre Mitglieder die Entwicklung Freier Software fördern und in diesem Zuge die lokalen Organisationen zur Verbreitung Freier Software und lokale IT-Firmen fördern.
If you ever wanted to know how you could fund Free Software development, see what Drew Scott Daniels sent us.
Falls Sie sich jemals gefragt haben, wie Sie die Entwicklung Freier Software finanzieren können, lesen Sie, was Drew Scott Daniels uns geschrieben hat.
OpenTheory The OpenTheory project by Stefan Meretz tries to transfer the spirit and workings of Free Software development to the development of documents.
OpenTheory Das OpenTheory Projekt von Stefan Meretz versucht, die Grundsätze und Mechanismen der Entwicklung Freier Software auf Texte jeder Art zu übertragen.
Synoniemen voor Free Software development in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 109 ms.
