Vertaling van "Free Software operating systems" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Freie Betriebssysteme
We, the undersigned, urge all computer makers implementing UEFI's so-called "Secure Boot" to do it in a way that allows free software operating systems to be installed.
Wir, die Unterzeichner, halten alle Computerhersteller, die die „Secure Boot"-Funktion aus UEFI implementieren dazu an, dies in einer Art und Weise zu tun, die es erlaubt Freie Betriebssysteme zu installieren.
People use free software operating systems such as GNU/Linux for various reasons.
Freie Betriebssysteme wie GNU/Linux werden aus verschiedenen Gründen genutzt.
One particular situation is probably among the most difficult ones for many users of Free Software operating systems, especially when pure users are concerned.
Eine bestimmte Situation stellt wohl eines der größten Probleme für viele Nutzerinnen Freier Software Betriebssysteme dar; speziell, wenn es sich um reine Anwender handelt.
Today we have several Free Software operating systems which respect the users' freedom by giving everybody the right to use, study, share and improve the software for any purpose.
Heute gibt es mehrere Freie-Softwaere-Betriebssysteme. Diese respektieren die Freiheit der Nutzer, indem sie jedermann das Recht geben, die Software für jeden Zweck zu verwenden, zu verstehen, zu verbreiten und zu verbessern.
The FSFE urges users to use Free Software operating systems and applications on their computing devices.
Die FSFE empfiehlt Verbrauchern zu Betriebssystemen und Applikationen zu wechseln, die unter freien Lizenzen stehen.
GnuPG protects software updates for nearly all free software operating systems, which power two-thirds of all servers on the Internet.
GnuPG schützt Softwareaktualisierungen auf fast allen freien Betriebsystemen, die auf zwei drittel aller Server im Internet eingesetzt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.