Freire's contributions however, help overcome inequalities through egalitarian dialogue.
Freire's Beitrag hingegen unterstützte die Überwindung von Ungleichheiten durch gleichberechtigten Dialog.
Andy Freire is one of those rare individuals with exceptional entrepreneurial spirit
Andy Freire ist einer der wenigen Menschen mit außergewöhlichem Unternehmensgeist
Rabobank smelled another chance for Freire and took control of the peloton on the last kilometres of the stage.
Rabobank witterte eine weitere Chance für Oscar Freire und kontrollierte auf den letzten Kilometern konsequent das Geschehen.
The length and price of the trip is very similar to those of the Freire company.
Die Dauer und der Preis der Fahrt sind mit denen des Unternehmens Freire vergleichbar.
Freire let the amnesiac out of the hospital.
Freire entließ den Mann ohne Gedächtnis.
Oscar Freire street is a chic shopping street with luxury boutiques, art galleries, fashionable restaurants and contemporary hotels.
Die Oscar Freire Straße ist mit ihren schicken Geschäften, Kunstgalerien, modernen Restaurants und Designhotels der Prachtboulevard.
You should know that if you decide on the train, the Freire company also stops at the railway station.
Sollten Sie sich für den Zug entscheiden, sollten Sie wissen, dass das Unternehmen Freire auch eine Haltestelle am Bahnhof hat.
We cannot allow this participatory, controversial communication to be mollified or channelised by moral appeals for moderation (Paulo Freire).
Diese partizipative, kontroverse Kommunikation darf sich nicht beruhigen oder kanalisieren lassen durch moralische Appelle zur Mäßigung (Paulo Freire).
Based on Paulo Freire's pedagogy of freedom, knowledge of economics should be determined and able to be changed in collaborative discussion.
Angelehnt an die Pädagogik der Befreiung von Paulo Freire, soll dabei Wirtschaftswissen in gemeinschaftlicher Auseinandersetzung gestaltet und veränderbar gemacht werden.
This finding not only contributes to better understand the mechanisms that enhance social learning, but also represents an advance in the theoretical links between social learning and the Habermas and Freire theories.
Dieser Befund trägt nicht nur zu einem besseren Verständnis von Mechanismen bei, die soziales Lernen fördern, sondern stellt auch einen Fortschritt in den theoretischen Verbindungen zwischen sozialem Lernen und den Theorien von Habermas und Freire dar.
The participatory approach, as based on the method of Paulo Freire, is the basis of many projects that go beyond literacy campaigns.
Der partizipative Ansatz, basierend auf der Methode von Paulo Freire, ist Grundlage vieler Projekte, die über die Alphabetisierung hinausgehen.
Political education - in the spirit of Paulo Freire's critical pedagogy, who sees education as a tool for changing society.
Politische Bildung - im Sinne der kritischen Pädagogik von Paulo Freire, der Bildung als Mittel zur Veränderung der Gesellschaft begreift.
Further, I remedy gaps in Paulo Freire's approach to critical pedagogy by situating it within an intersectional approach.
Zudem möchte die Arbeit anhand einer intersektionalen Perspektive Lücken in Paulo Freire's Ansatz zur kritischen Pädagogik schließen.