Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
French Intellectual Property Code
Vertaling van "French Intellectual Property Code" in Duits
französischen Gesetzes über geistiges Eigentum
Gesetz über geistiges Eigentum
Gesetzes über das geistige Eigentum
französischen Gesetzes zum geistigen Eigentum
französischen Gesetzbuches über geistiges Eigentum (Code
französischen Gesetzes zum Schutz geistigen Eigentums
Geistigen Eigentumsrechts
The user will be liable for any unauthorized use of the site or its contents or of information revealed thereon or therein, and any such use would constitute piracy, punishable under articles L 335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code
Für jede unbefugte Benutzung der Webseite oder ihres Inhalts sowie der dort veröffentlichten Informationen wird der Benutzer haftbar gemacht, diese Handlungen stellen einen strafrechtlich verfolgbaren Tatbestand gemäß Paragraph L 335-2 und ff. des Urheberrechtsgesetzes dar.
Any such act would constitute counterfeiting within the meaning of clauses L.-2 and subsequent of the French Intellectual Property Code.
Zuwiderhandlungen sind Fälschungen im Sinne des Artikels L335-2 ff. des Urheberrechtsgesetzes.
Any total or partial reproduction of these trademarks and logos made from the elements of the website without the express authorization of the website operator is thus prohibited in accordance with Article L.-2 of the French Intellectual Property Code.
Jede Reproduktion von Teilen oder der Gesamtheit dieser Warenzeichen und Logos, erstellt mit Hilfe der Elemente der Website ohne die ausdrückliche Erlaubnis des Betreibers der Website ist somit gemäß Artikel L.-2 des französischen Gesetzes über geistiges Eigentum verboten.
Any unauthorised use of the site or any of its constitutive elements will be considered as counterfeit and will be prosecuted in accordance with the provisions of Articles L.-2 and following of the French Intellectual Property Code. 6.
Jede unbefugte Nutzung der Website oder eines der auf der Website enthaltenen Elemente gilt als Verletzung des geistigen Eigentums und wird gemäß den Bestimmungen der Artikel L.-2 ff. des französischen Gesetzes über geistiges Eigentum geahndet.
This restriction does not apply to items whose reproduction is explicitly authorised by the applicable legislation (particularly Order no. 2005-650 of 6th June 2005 and the French Intellectual Property Code).
Dieses Verbot gilt nicht für Elemente, deren Nachbildung von der geltenden Gesetzgebung ausdrücklich erlaubt ist (insbesondere von der Verordnung Nr. 2005-650 vom 6. Juni 2005 und dem Gesetz über geistiges Eigentum).
Any other use of the Site or its elements that has not been expressly authorized shall constitute an infringement of the rights of Accor SA and be punishable as such under Articles L 355-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.
Jede anderweitige Nutzung der Website oder der darauf dargestellten Elemente verstößt gegen die Rechte von Accor SA und wird gemäß Artikel L 355-2 ff. des französischen Gesetzes über geistiges Eigentum als Produktpiraterie geahndet.
The Site forms a work of the mind and a collective work of which Motul is the author in the sense of Articles L..1 and the following ones of the French Intellectual Property Code.
Die Site ist ein Geisteswerk und ein gemeinsames Werk, dessen Autor Motul gemäß Artikel L..1 ff. des französischen Gesetzes über geistiges Eigentum ist.
The entire content of this site is governed by the French Intellectual Property Code.
Der gesamte Inhalt dieser Webseite unterliegt dem Gesetzbuch über geistiges Eigentum.
Such action would constitute a contravention of the rules governing the French Intellectual Property Code.
Derartige Handlungen stellen eine Verletzung der Rechte des geistigen Eigentums dar.
The link to French Intellectual Property Code.
All the elements comprising this site are protected under the French Intellectual Property Code.
Sämtliche Elemente, aus denen sich diese Website zusammensetzt, sind durch das französische Gesetzbuch des geistigen Eigentums geschützt.
This material is for private use only, with reservation as to divergent, even more restrictive, provisions of the French Intellectual Property Code.
Demnach ist einzig und allein die private Verwendung erlaubt, und dies unter Vorbehalt verschiedener, sogar noch restriktiverer Bestimmungen, des französischen Gesetzbuches des geistigen Eigentums.
The information and images contained on this website are protected by the provisions related to copyrights contained in the French Intellectual Property Code.
Die auf dieser Webseite enthaltenen Informationen und Bilder sind geschützt durch die Bestimmungen der anwendbaren Gesetze zum geistigen Eigentum, insbesondere des Urheberrechtes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 128. Exact: 128. Verstreken tijd: 57 ms.
