Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
French Protestants
Geflecteerde vorm van french protestant
Vertaling van "French Protestants" in Duits
French Protestants had to participate in a century of bloody religious wars to strike an equally powerful blow against their motherland.
Die französischen Protestanten mussten an einem Jahrhundert blutiger Religionskriege teilnehmen, um ihrem Vaterland einen gleichermaßen kraftvollen Schlag zu versetzen.
At the dawn of the age of mass literacy, in the 19th century, French Protestants were in a favourable situation.
Als es im 19. Jahrhundert zu einer Alphabetisierung der breiten Massen kommt, stehen die französischen Protestanten folglich sehr gut da.
Your brutal actions against French Protestants have... unnerved her.
Eure brutalen Handlungen gegen französische Protestanten haben... sie verunsichert.
These "prophets" were poorly taught French Protestants who arose especially after the church's trained leaders and others were massacred under the French Roman Catholic, King Louis XIV.
Diese „Propheten" waren französische Protestanten, von denen die meisten in Erscheinung traten, als der französische, römisch-katholische König Ludwig XIV. die Schriftkundigen und weitere Angehörige der christlichen Gemeinden hinrichten ließ.
French Protestants will rally behind you.
Französische Protestanten werden sich hinter Euch sammeln.
Critical limits are reached far more quickly in the country than they are in the Paris metropolis - at least for a minority church such as the French Protestants.
Auf dem Land sind kritische Grenzen schneller erreicht als in der Metropole Paris - zumal für eine Minderheitenkirche wie die französischen Protestanten.
The wine making tradition stems from the Huguenots, French Protestants who originally settled in the area in the late seventeenth century seeking religious freedom.
Die traditionelle Weinproduktion stammt von den Hugenotten, von französischen Protestanten, die sich im späten 17. Jh. auf der Suche nach Religionsfreiheit in diesem Tal niederließen.
The Waldensians suffered violent repression after coming out into the open; in this they shared the same fate as the French Protestants. At first, the victims were the pastors, owners of bookshops and leaders of the movement.
Durch das Verlassen des Untergrunds setzen sich die Waldenser so wie die französischen Protestanten einer Unterdrückung aus, die zunächst die Pastoren, Buchhändler und Anführer der Bewegung trifft.
Though emigration was forbidden by law, many French Protestants succeeded in leaving France.
Obwohl die Auswanderung verboten war, gelang es vielen der französischen Protestanten, Frankreich zu verlassen.
The church itself was built by the Huguenots, a group of French Protestants in the eighteenth century.
Die Kirche selbst wurde von den Hugenotten, eine Gruppe von französischen Protestanten im achtzehnten Jahrhundert, erbaut.
It creates networks for Protestants of all other countries with French Protestants and participates in the life of protestant committees and churches of the Refuge countries.
Er schafft ein Kommunikations-Netz zwischen Protestanten anderer Länder mit französischen Protestanten, und nimmt an der Arbeit und am Leben protestantischer Komitees und Kirchen in den Ländern des «Refuge» teil.
Of approximately 900,000 French Protestants, it is estimated that c. 150,000 to 200,000 left France, i.e., about a fifth of the Huguenot population or one per cent of the total population of France.
Schätzungen gehen davon aus, dass von ca. 900.000 französischen Protestanten etwa 150.000 bis höchstens 200.000, also etwa ein Fünftel der Hugenotten bzw. ein Prozent der französischen Gesamtbevölkerung, das Land verließen.
The French Protestants, known as Huguenots, were increasingly persecuted during the reign of Henry II, and this continued after his death in 1559.
Sie sind durch das Massaker an den französischen Protestanten, den sogenannten Hugenotten, in der Bartholomäusnacht und die politische Beendigung durch den populären König Heinrich IV. den Franzosen heute noch bewusst.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor French Protestants in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 43 ms.
