We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
französische Libretto
In dramaturgical terms, Don Carlos's French libretto is well constructed and leaves no important step of the plot unexplained.
Aus dramaturgischer Sicht ist das französische Libretto des Don Carlos gut konstruiert und lässt keinen wichtigen Schritt der Handlung unerklärt.
In Beethoven's numerous attempts to find a subject for an opera, it is therefore not surprising that he focused on a French libretto entitled, "Leonore, ou L'amour conjugal."
Es ist daher nicht verwunderlich, dass Beethoven bei der Suche nach einer dramaturgischen Vorlage für seine Oper das französische Libretto „Leonore où L'amour conjugal" auswählte.
Meyerbeer's grand opera Les Huguenots was first staged in Paris in 1835, its French libretto later translated into German and into Italian.
Seine große Oper Les Huguenots brachte Giacomo Meyerbeer 1835 in Paris erstmals auf die Bühne. Das französische Libretto wurde später auch ins Deutsche und Italienische übersetzt.
The French libretto, by Armand-Michel Dieulafoy and Charles Brifaut, is based on the play of the same name by Voltaire (1761).
Das französische Libretto von Armand-Michel Dieulafoy und Charles Brifaut basiert auf Voltaires Schauspiel Olympie von 1761.
F. A comprehensive revision scaled down to four acts, partly with new music composed on the basis of a revised French libretto that was then translated into Italian.
F. Eine umfassende Überarbeitung kürzte die Oper auf vier Akte, teilweise mit neuer Musik, die auf der Basis eines überarbeiteten französischen Librettos komponiert und dann ins Italienische übersetzt wurde.
Redirected from Samson is a grand opera in three acts and four scenes by Camille Saint-Saëns to a French libretto by Ferdinand Lemaire.
Samson et Dalila ist eine zwischen 1868 und 1877 entstandene Oper in drei Akten von Camille Saint-Saëns (Op. 47) auf ein Libretto von Ferdinand Lemaire.
Its French libretto was written by Joseph Mery and Camille du Locle.
Ihr französisches Libretto stammt von Joseph Mery und Camille du Locle.
Le roi l'a dit (The King Has Spoken) is an opéra comique in three acts by Léo Delibes to a French libretto by Edmond Gondinet.
Le roi l'a dit (deutsch: Der König hat's gesagt) ist eine Opéra-comique in drei Akten des französischen Komponisten Léo Delibes; das Libretto schuf Edmond Gondinet.
Berwald, Robert Layton; Golconda: romantic opera in three acts based on the French libretto "Aline Reine de Golconde" by J.B.C.
Ernste und Die Königin von Golconda: romantische Oper in drei Akten nach dem französischen Libretto "Aline, reine de Golconde" von J.B.C.
It was an opera in three acts, written by Harry Somers, with an English and French libretto by Mavor Moore and Jacques Languirand.
Die Oper in drei Akten wurde von Harry Somers geschrieben, mit einem englisch- und französischsprachigen Libretto von Mavor Moore und Jacques Languirand.
L'île de Tulipatan (The Island of Tulipatan) is an opéra bouffe (a form of operetta), in one act by Jacques Offenbach to an original French libretto by Henri Chivot and Alfred Duru.
Die Insel Tulipatan (Originaltitel: „L'île de Tulipatan") ist eine französische Operette in einem Akt von Jacques Offenbach nach einem Libretto von Henri Charles Chivot und Alfred Duru.
The Tales of Hoffmann (French: Les contes d'Hoffmann) is an opéra fantastique by Jacques Offenbach. The French libretto was written by Jules Barbier, based on three short stories by E. T. A. Hoffmann.
Als Basis für das Libretto diente ein von Jules Barbier und Michel Carré verfasstes und 1851 uraufgeführtes Stück, das auf verschiedenen Erzählungen E. T. A. Hoffmanns basiert, wie auf Der Sandmann, Rat Krespel und Die Abenteuer der Sylvester-Nacht.
The French libretto was written by Hector Crémieux and Ludovic Halévy.
Das Libretto schrieben Hector Crémieux und Ludovic Halévy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.