We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
französische Muttersprachlerin
französischer Muttersprachler
because you were able to speak in a group of 5 with a French native speaker.
Daher war dies eine großartige Alternative, da man in einer Gruppe von 5 Personen mit einem französischen Muttersprachler sprechen konnte.
For each such phrase, there is video of a French native speaker clearly pronouncing every word, so that you can grasp and speak the language, as if it was spoken by someone who knew French all their life.
Für jede solcher Redewendungen gibt es ein Video eines französischen Muttersprachlers, der jedes Wort deutlich ausspricht, damit du die Sprache ergreifen und sprechen kannst, als wärst du jemand, der Französisch schon sein ganzes Leben lang kann.
When you trust me with your documents, you can be confident of dealing with a French native speaker and translator who translates only into French, in line with one of the baseline principles of the SFT translator code of conduct.
Wenn Sie mir Ihre Texte anvertrauen, können Sie sicher sein, mit einer Übersetzerin zusammenzuarbeiten, die französische Muttersprachlerin ist und ausschließlich ins Französische übersetzt, wie dies der Verhaltens- und Ehrenkodex des französischen Übersetzerverbands (SFT) vorsieht.
Sonia Fiedler is a French native speaker and business administrator with several years experience in management consulting.
Sonia Fiedler ist französische Muttersprachlerin und Betriebswirtin mit mehrjähriger Berufserfahrung in der Unternehmensberatung.
I am a tertiary qualified French native speaker accredited in the English and French languages, with a commercial background and 15 years experience in the translation industry.
Ich bin Französin und Australierin und bin eine qualifizierte Übersetzerin für Englisch und Französisch mit langjähriger Berufserfahrung.
Italian is an easy language to learn for an English or French native speaker.
Für englische und französische Muttersprachler ist das Italienische besonders einfach zu erlernen.
French native speaker, he also speaks English and German and was involved in important projects for multinational companies.
Neben Französisch, spricht er Englisch und Deutsch und war an wichtigen Projekten für multinationale Unternehmen beteiligt.
A French native speaker, for example, will learn Italian in a completely different way than a German native speaker.
Zum Beispiel wird eine französische Muttersprachlerin Italienisch total anders lernen als ein Deutscher.
Talk about one hour a week with a French native speaker (half an hour in French and half an hour in Italian).
1 Stunde pro Woche mit einem Muttersprachler sprechen. Sie können sich eine halbe Stunde auf Deutsch und eine halbe Stunde auf Französisch unterhalten.
As a graduate translator and interpreter I am professionally trained for this task, and as a French native speaker I am also fully qualified to ensure an optimum translation of your German, English, Spanish or Portuguese texts into my native language.
Als Diplom-Translatorin bin ich mir dieser Aufgabe bewusst und als französische Muttersprachlerin auch in der Lage, Ihre deutschen, englischen, spanischen oder portugiesischen Texte optimal in meine Muttersprache zu übertragen.
In other words: Documents which are to be translated into English will only be translated by a British or US native speaker, and similarly by a French native speaker for documents to be translated into the French language.
Anders gesagt: Ins Englische werden Ihre Texte je nach Kundenwunsch z.B. von einem Briten oder einem US-Amerikaner übersetzt, ins Französische von einem Franzosen etc.
I'm a professional translator and French native speaker offering translation services from German and English into French.
Als französische Muttersprachlerin und professionelle Übersetzerin biete ich Ihnen einen Übersetzungsdienst vom Deutschen und Englischen ins Französische an.
A text translated from English to French by machine is therefore checked by a French native speaker who has experience in post-editing English-French machine translations.
Ein durch maschinelle Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche übersetzter Text wird daher immer von einem deutschen Muttersprachler überprüft, der Erfahrungen in der Nachbearbeitung von maschinellen Übersetzungen aus dem Englischen ins Deutsche gesammelt hat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.