We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
französische Programm
französisches Programm
Französischprogramm
französischen Programm
Programm Frankreichs
französischen Programms
The French programme, for example, included a study of the effects of plant protection products on bees.
Das französische Programm beinhaltete z. B. eine Untersuchung über die Auswirkungen von Pflanzenschutzmitteln auf Bienen.
The French programme for employing young people in new service areas is focused on unemployed young people under 30.
Das französische Programm "Beschäftigung Jugendlicher in neuen Dienstleistungsbereichen" richtet sich an arbeitslose junge Menschen unter 30 Jahren.
The piano soirée entitled De l'image au son is, for the most part, a French programme dedicated to the particular reciprocal inspiration between image and sound.
Der Klavierabend unter dem Titel De l'image au son, ist großenteils ein französisches Programm, das sich dem besonderen Inspirationsverhältnis zwischen Bild und Ton widmet.
The super intensive adult French programme is available to all, and includes
Das sehr intensive Französischprogramm für Erwachsene steht allen offen und umfasst
Whatever your goal, personal or professional, the intensive French programme guarantees fast progress!
Was auch immer Ihr persönliches oder berufliches Ziel ist, das intensive Französischprogramm garantiert einen schnellen Fortschritt!
In closed classes, the French programme is defined by the teacher in charge of the group, in agreement with the teaching manager and all students follow the same programme.
In geschlossenen Klassen wird das Französischprogramm von dem für die Gruppe verantwortlichen Lehrer in Absprache mit dem Lehrmanager festgelegt, und alle Schüler folgen demselben Programm.
She showed interest in theatre early in her life, and her teenage years saw her co-presenting a French programme Y'a pas d'lézard.
Sie zeigte schon sehr früh Interesse an Theater; während ihrer Jugend hat sie gemeinsam mit Stéphane Tapie das französische Programm Y'a pas d'lézard präsentiert.
However, in the French programme activities for beginner and intermediate language learners are also offered because, according to our needs analysis, exchange students in France have fairly heterogeneous skills in the target language.
Das französische Programm bietet jedoch auch Aktivitäten für Anfänger- und Mittelstufenniveau an, da in unserer Bedarfsanalyse recht heterogene Französischkenntnisse der Austauschstudenten festgestellt wurden.
The French programme on learning and working together, initiated by the organisation ATD Quart Monde and the French state, is a fine example of a solid enterprise preserving the authentic social responsibility of a partnership with the most disadvantaged workers.
Das von der Organisation ATD Quart Monde und dem französischen Staat gestartete französische Programm zum gemeinsamen Lernen und Arbeiten ist ein gutes Beispiel für ein solides Unternehmen zum Schutz der authentischen sozialen Verantwortung einer Partnerschaft mit den am meisten benachteiligten Arbeitnehmern.
The total budget for the French programme is € 630375 million, of which € 225469 million will come from the French public sector, € 320 million from the European Union and € 84906 million from the private sector.
Die für das französische Programm bereitgestellten Mittel belaufen sich auf insgesamt 630.375 Millionen €, davon stammen 225.469 Millionen € aus dem öffentlichen Sektor Frankreichs, 320 Millionen € aus der EU und 84.906 Millionen € aus dem Privatsektor.
The French programme approved today entails the vaccination of ducks and geese in the departments of Landes, Loire-Atlantique and Vendée, which are considered to be areas at high risk of avian influenza.
Das heute genehmigte französische Programm betrifft die Impfung von Enten und Gänsen in den Departments Landes, Loire-Atlantique und Vendée, die als Hochrisikogebiete für die Vogelgrippe gelten.
Mr Van Miert, commenting on the Commission's decision, stated that the French programme was in line with the positive measures to assist the Community fleet proposed by the Commission.
Kommissar Van Miert erlaeuterte diese Entscheidung dahingehend, dass das franzoesische Programm sinngemaess den von der Kommission vorgeschlagenen Massnahmen zugunsten der Gemeinschaftsflotte entspreche.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.