By Friday evening, everyone in the office was running on fumes.
Am Freitagabend gingen alle im Büro nur noch auf dem Zahnfleisch.
It's nice to sip some whiskey while relaxing on a Friday evening.
Es ist schön, an einem Freitagabend gemütlich einen Whiskey zu schlürfen.
By Friday evening we're all dead on our feet at the office.
Am Freitagabend sind wir im Büro immer alle fix und fertig.
We got movie tickets two for the price of one last Friday evening.
Wir bekamen letzten Freitagabend Kinokarten zwei zum Preis von einem.
They met every Friday evening at their love nest above the old bookstore.
Jeden Freitagabend trafen sie sich in ihrem Liebesnest über dem alten Buchladen.
The dance duo will give their debut on national television this Friday evening.
Das Tanzduo wird diesen Freitagabend im nationalen Fernsehen sein Debüt geben.
The restaurant offers a three-course prix fixe for theatergoers every Friday evening.
Das Restaurant bietet jeden Freitagabend ein dreigängiges Festpreismenü für Theaterbesucher an.
From concerts to food trucks, it's all happening here every Friday evening.
Von Konzerten bis Foodtrucks, hier ist was los jeden Freitagabend.
Everyone is invited to participate in the public discussion this Friday evening.
Jeder ist eingeladen, diesen Freitagabend an der öffentlichen Diskussion teilzunehmen.
Officials discussed the schedule, planning the return leg for Friday evening.
Die Offiziellen besprachen den Spielplan und planten das Rückspiel für Freitagabend.
They drum together every Friday evening to strengthen their musical skills.
Jeden Freitagabend trommeln sie zusammen, um ihre musikalischen Fähigkeiten zu verbessern.
She spent her Friday evening in detention, reflecting on her choices.
Sie verbrachte ihren Freitagabend beim Nachsitzen und dachte über ihre Entscheidungen nach.
You've got to be kidding me, another meeting got scheduled for Friday evening.
Du machst wohl Witze, es wurde noch eine Besprechung für Freitagabend angesetzt.