Vertaling van "From 2012" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
From 2012 to 2014 the researchers collected samples three times per year.
Von 2012 bis 2014 sammelten die Forschenden dreimal pro Jahr Proben.
From 2012 to 2014, a comprehensive interior renovation was carried out in two stages.
Von 2012 bis 2014 wurde in zwei Abschnitten eine umfassende Innenrenovierung durchgeführt.
From 2012 he took over the structure and organization of the internal training management, which coordinates internal trainings within the abat group.
Ab 2012 übernahm er den Aufbau und die Organisation des internen Schulungsmanagements, welches innerbetriebliche Weiterbildungsmaßnahmen innerhalb der abat Gruppe koordiniert.
^ a b From 2012 onwards the course was fully paved.
Ab 2012 war die Strecke komplett asphaltiert. Elektroauto Elektroauto
From 2012 until presently he works as a graphic artist under the name "nextone".
Seit 2012 ist er als freischaffender Grafiker unter dem Namen "nextone" tätig.
From 2012 to today, we have provided support to over 50 manufacturers active in the world of lifting, handling and transport equipment as well as AGVs and LGVs.
Seit 2012 bis heute haben wir mehr als 50 Hersteller unterstützt, die in der Welt der Hebe-, Handhabungs- und Transportausrüstung sowie der AGVs und LGVs tätig sind.
From 2012 to 2014 there was an almost continuous struggle for the ownership of the social network among its founders and investors.
Von 2012 bis 2014 gab es einen fast ständigen Kampf um den Besitz des sozialen Netzwerks seiner Gründer und Investoren.
From 2012, all parents can claim two-thirds of their child care costs, up to 4,000€ per child, as special expenses.
Ab 2012 können alle Eltern zwei Drittel ihrer Kinderbetreuungskosten, höchstens 4.000 Euro jährlich pro Kind, als Sonderausgaben absetzen.
From 2012 to 2014, about 300000 women benefited from the subsidy.
Von 2012 bis 2014 profitierten etwa 300000 Frauen von diesem Zuschuss.
From 2012 to 2013, electricity costs have risen on average by over 10%, and the price of electricity will continue to increase rampantly.
Von 2012 auf 2013 sind die Stromkosten im Schnitt um mehr als 10% gestiegen und der Strompreis wird weiter wuchern.
From 2012 onwards, 65% of the fleet must meet this requirement; in 2015, the entire fleet must remain below the limit.
Ab 2012 müssen 65 % der Flotte diese Bedingung erfüllen, im Jahr 2015 muss die gesamte Flotte unter dem Grenzwert bleiben.
From 2012 to 2018, Gruber was in charge of the management and during this time not only reorganised the organisational processes, but also introduced fair employment conditions for all employees and tripled the festival's turnover.
Gruber hatte die Geschäftsführung von 2012 bis 2018 inne und in dieser Zeit nicht nur die organisatorischen Abläufe neu geordnet, sondern auch faire Beschäftigungsverhältnisse für alle MitarbeiterInnen eingeführt sowie den Umsatz des Festivals verdreifacht.
From 2012 onwards, it will also allow multi-brand retail and international retailers will then be able to open their own branches without acquiring an interest in an Indian company.
Es ist auch vorgesehen, dass die indische Regierung ab 2012 „Multibrand Retail" zulassen wird und die internationalen Retailer dann eigene Filialen ohne Beteiligung an einem indischen Unternehmen eröffnen dürfen.