Vertaling van "Further analysis indicated" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
weitere Untersuchungen ergaben
The dog presented with severe muscle weakness. Further analysis indicated that the dog was affected with a rare disease, termed "Labrador myopathy".
Der Hund zeigte eine schwere Form der Muskelschwäche - weitere Untersuchungen ergaben daß der Hund an einer seltenen Krankheit namens "Labrador myopathy" litt.
Further analysis indicated that L186 of Tip bound to the hydrophobic pocket of LynSH3 is almost completely covered by H41, whereas the serine at homolog position in LckSH3 covers only small parts of L186.
Weitere Untersuchungen ergaben, dass L186 bei Bindung in die hydrophobe Tasche der LynSH3 nahezu vollständig von H41 bedeckt wird. Das Serin an strukturell ähnlicher Position in LckSH3 bedeckt hingegen nur einen kleinen Teil von L186.
Further analysis indicated that two T cell epitopes of G1 domain were identified to be immunodominant in AS: AA residues 292 to 309 and 252 to 269.
Weitere Analysen bestätigten, dass zwei T Zell Epitope aus der G1-Domäne bei AS-Patienten immundominant waren: die Aminosäuren-(AA)-Fragmente 292-309 und 252-269.
Further analysis indicated that a system based on a TAC set mid-year according to the June scientific advice, with a harvest rule establishing the annual TAC level automatically would be the preferred management option for the stock.
Im Zuge weiterer Analysen wurde zudem dafür optiert, die TAC zur Jahresmitte festzusetzen, auf der Grundlage der wissenschaftlichen Gutachten im Juni, nach einer Regel, die je nach Bestandsgröße die entsprechende Jahres-TAC automatisch ergibt.
However, further analysis indicated that a given percentage change in passenger demand might cause relatively greater economic disadvantage to the Cohesion States due to their greater reliance on air transport.
Eine weitergehende Analyse ergab jedoch, daß eine vorgegebene prozentuale Veränderung der Fluggastnachfrage für die Kohäsionsstaaten mit einem vergleichsweise größeren wirtschaftlichen Nachteil verbunden sein könnte, weil diese stärker vom Luftverkehr abhängen.
Further analysis indicated a postsynaptic enhancement of GABAergic synaptic transmission in the absence of BDNF.
Es war möglich, den Einfluss der chronischen Abwesenheit von BDNF durch akute lokale Superfusion von BDNF vollständig aufzuheben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.