We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
weiteren Sitzung
weitere Sitzung
weiteren Session
weitere session
At a further session we had newly bought plastic letters with magnets attached to them.
Bei einer weiteren Sitzung konnten wir auf neu angeschaffte Plastik-Buchstaben mit Magnet zurückgreifen.
His Holiness will attend a further session of the meeting tomorrow morning.
Seine Heiligkeit wird morgen früh an einer weiteren Sitzung des Treffens teilnehmen.
After each session, time and space will be given for the frequencies to unfold and to see if any further session is required.
Nach jeder Sitzung wird Raum und Zeit gegeben, damit sich die Frequenzen entfalten können, und um zu schauen, ob überhaupt eine weitere Sitzung benötigt wird.
A further session will deal with both contemporary and historical case studies of concepts, goal setting, outcomes and consequences of top-down urban planning strategies and development in the light of urban phenomenon and functions.
Eine weitere Sitzung befasst sich anhand historischer und zeitgenössischer Fallbeispiele mit Konzeptionen, Zielsetzungen und Auswirkungen von top-down Strategien der Stadtplanung und -entwicklung im Hinblick auf urbane Erscheinung und Funktionalität.
In a further session on the improvement of beta cell function, the influence of NMDA receptors in the pancreas and the effect of ANP (atrial natriuretic peptide) on the endocrine pancreas were described.
In einer weiteren Session zur Verbesserung der Beta Zell-Funktion wurden der Einfluss von NMDA Rezeptoren im Pankreas und die Wirkung von ANP (Atriales Natriuretisches Peptid) auf den endokrinen Pankreas beschrieben.
Besides these event elements, in a further session the topic "Paper&Fiber World 2030" of the previous year finds itself on the agenda again to present the latest findings of this project.
Neben diesen Veranstaltungselementen wird in einer weiteren Session das Thema „Paper&Fiber World 2030" aus dem Vorjahr erneut aufgegriffen und die neusten Erkenntnisse dieses Projekts präsentiert.
At the conclusion of the intensified brainwashing session, a further session of intensive brainwashing was conducted using the same methods as employed previously.
Zum Schluss der Gehirnwäscheklasse wird eine weitere Sitzung einberufen, bei der genauso verfahren wird.
We use Karte for re-engaging users as they browse our platform, We build a customer profile of search behaviour and then based on this activity we may activate reservation booking promotions during the same browsing session or in a further session directly on our platform.
Wir verwenden Karte, um Nutzer erneut anzusprechen, während sie unsere Plattform durchsuchen. Wir erstellen ein Kundenprofil des Suchverhaltens und anschließend können wir Reservierungs-Werbeaktionen aktivieren, die während derselben Browsersitzung oder in einer weiteren Sitzung direkt auf unserer Plattform aufgerufen werden.
"Immunity and Type 1 Diabetes" was the topic of a further session, which highlighted the role of virus infections in the development of type 1 diabetes.
Immunität und Typ-1-Diabetes war Thema einer weiteren Session, hier ist vor allem die Rolle von Virusinfektionen in der Entstehung des Typ-1-Diabetes thematisch hervorzuheben.
Colonel T... had hinted heard of the method of Georges Lakhovsky with which I in cooperation with him am working for more than a year.One method through which I will provide additional insights into a further session, if you wish.
Oberst T... hatte andeutungsweise von der Methode von Georges Lakhovsky gehört, mit der ich mich in Zusammenarbeit mit ihm seit mehr als einem Jahr beschäftige. Eine Methode, über welche ich Ihnen in einer weiteren Sitzung zusätzliche Aufschlüsse erteilen werde, falls Sie dies wünschen.
A further session was dedicated to Gardner Denver product range for Environmental Solutions, held by Dietmar Petry, Gardner Denver Application Manager.
Während einer weiteren Sitzung stellte Dietmar Petry, Gardner Denver Application Manager, das Umweltprogramm von Gardner Denver vor.
Further session cookies (cod, csd) are created as soon as you visit folders and are used to display the left javascript navigation back to the state of the last request.
Weitere Session Cookies (cod, csd) werden erstellt, sobald Sie Ordner besuchen und werden verwendet, um die linke Javascriptnavigation wieder auf dem Stand des letzten Requests darzustellen.
A further session presented the scientific background and well-documented patient cases for ceramic implants.
Eine weitere Session präsentierte wissenschaftlichen Hintergrund und gut dokumentierte Patientenfälle zu Keramikimplantaten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.