Futility is in the air and pollutes every positive approach.
Sinnlosigkeit liegt in der Luft und verpestet jeden positiven Ansatz.
"Futility, at it highest point, is anger, anger, anger and still no sense in sight," author Walter Serner said of his fellow countrymen's rage.
"Sinnlosigkeit, auf ihrem höchsten Punkt angelangt, ist Wut, Wut, Wut, und noch lange kein Sinn", fasst der Schriftsteller Walter Serner den Zorn seiner Landsleute zusammen.
A detailed description of this work can be found in Re- and De-Constructions of Reality by Dr. Julia Wallner, as well as in The Ecstasy of Futility by Dr. Stephan Berg and in Where does Happiness come from by Nicola Graef.
Eine ausführliche Beschreibung dieser Arbeit findet sich in Re- und De-Konstruktionen von Wirklichkeit von Dr. Julia Wallner, sowie in Die Ekstase der Vergeblichkeit von Dr. Stephan Berg und in Woher kommt das Glück von Nicola Graef.
His speech highlighted the futility of trying to achieve perfection in an imperfect world.
Seine Rede hob die Vergeblichkeit hervor, in einer unvollkommenen Welt Perfektion zu erreichen.
Subject: Futility of any European defence force which refuses to fight
Betrifft: Nutzlosigkeit einer europäischen Verteidigungsstreitmacht, die sich weigert zu kämpfen
It's an action whose futility and randomness drips from every brushstroke.
Es ist eine Aktion, deren Nutzlosigkeit und Willkür von jedem Pinselstrich tropft.
House of Want, House of Futility,
Haus des Begehrens, Haus der Sinnlosigkeit,
In 1898, 14 years before the Titanic made her maiden voyage, Morgan Robertson published his book, Futility or the Wreck of the Titan.
Im Jahre 1898, viele Jahre vor der Jungfernfahrt der Titanic, veröffentlichte Morgan Robertson sein Buch Sinnlosigkeit oder das Wrack der Titan.
Futility, or The Wreck of the Titan by Morgan Robertson and the sinking of the Titanic
Sinnlosigkeit Oder Das Wrack Des Titan Von Morgan Robertson Und Der Untergang Der Titanic
The futility of their repeated attempts left them disheartened and exhausted.
Die Sinnlosigkeit ihrer wiederholten Versuche ließ sie entmutigt und erschöpft zurück.
He was ready to surrender, realizing the futility of continuing.
Er war bereit aufzugeben, da er die Sinnlosigkeit des Weitermachens erkannte.
Her heart sank as the futility of her chase became painfully clear.
Ihr Herz sank, als die Sinnlosigkeit ihrer Jagd schmerzhaft klar wurde.
Recognizing the futility, they decided to pull the pin on the negotiations.
In Anbetracht der Sinnlosigkeit entschieden sie sich, die Verhandlungen abzublasen.