Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
GATS mode
Vertaling van "GATS mode" in Duits
GATS - Modus
In its opinion on GATS mode 4 (see footnote 5 above) the EESC also endorsed the further liberalisation proposed by the EU, but on the proviso that core labour standards are respected.
So hat der Ausschuss denn auch in seiner Stellungnahme zu "GATS - Modus 4" (siehe Fußnote 5) die von der EU angeregte weitergehende Liberalisierung unterstützt - allerdings unter der Voraussetzung, dass die Kernarbeitsnormen berücksichtigt werden.
5.5 In its opinion on GATS mode 4, the EESC endorses the facilitation of temporary service provision proposed by the EU.
16.5 In seiner Stellungnahme zum Thema "GATS - Modus 4" begrüßt der Ausschuss die von der EU angeregte Erleichterung der zeitweiligen Dienstleistungserbringung.
The GATS Mode 4 constitutes another subset.
Modus 4 des GATS stellt einen eigenen Teilbereich dar.
Labour migration under GATS Mode 4 is temporary migration at the initiative of the service supplier for the provision of a service.
Arbeitsmigration im Rahmen von Modus 4 des GATS ist eine vorübergehende Migration auf Initiative des Dienstleistungsunternehmens zum Zweck der Leistungserbringung.
fair and balanced liberalisation of the service sector, while dropping public service providers and further concessions on cross-border provision of services (GATS Mode 4) from the agenda
eine ausgewogene und gerechte Liberalisierung im Dienstleistungssektor, wobei die öffentlichen Dienstleistungen bei den Verhandlungen ausgeklammert und keine weiteren Angebote bei der grenzüberschreitenden Dienstleistungsfreiheit (GATS Mode IV) angestrebt werden
The measures taken by the EU under GATS Mode 4 must be compatible with those standards, especially those to which EU Members have adhered.
Die von der EU im Rahmen von Modus 4 des GATS ergriffenen Maßnahmen müssen mit diesen Normen vereinbar sein, insbesondere mit solchen, denen sich die EU-Mitglieder verpflichtet haben.
hearings with civil society representatives as part of the work of the study groups on GATS Mode 4 and the reform of the GSP
Anhörungen von Vertretern der Zivilgesellschaft im Rahmen der Studiengruppen "GATS - Modus 4" und "Allgemeines Präferenzsystem (APS)"
The EESC supports the preliminary offers for a further liberalisation made by the EU under the GATS Mode 4, but conditional on the observance of core labour standards, national labour law and existing collective agreements in host countries.
Der Ausschuss befürwortet die von der EU vorgelegten Eingangsangebote zur weiteren Liberalisierung im Rahmen von Modus 4 des GATS, allerdings unter der Voraussetzung, dass die im Aufnahmeland geltenden grundlegenden Arbeitsnormen, nationalen arbeitsrechtlichen Vorschriften und bestehenden Tarifabkommen gewahrt werden.
clarify as soon as possible the relevance of the Directive on Posted Workers in relation to GATS Mode 4 on temporary movement of workers
umgehend geklärt werden, inwieweit die Richtlinie über die Entsendung von Arbeitnehmern auf Modus 4 des GATS über die zeitlich begrenzte Zuwanderung von Arbeitnehmern zutrifft
To the members of the Study Group GATS Mode 4
Mitglieder der Studiengruppe "GATS - Modus 4"
support for preliminary offers for a further liberalisation made by the EU under the GATS Mode 4, but conditional on the observance of core labour standards, national labour law and existing collective agreements in host countries
Annahme der von der EU vorgelegten Eingangsangebote zur weiteren Liberalisierung für den Modus 4 unter der Bedingung, dass Kernarbeitsnormen, nationales Arbeitsrecht und Tarifverträge des Aufnahmelandes eingehalten werden
The EESC now presents its proposal for a discussion of the GATS Mode 4 negotiations, which are considered to be a key element in ongoing WTO negotiations for opening up international trade in services.
Der EWSA legt hiermit seinen Stellungnahmeentwurf zum Thema der GATS-Modus-4-Verhandlungen vor, die bei den laufenden WTO-Verhandlungen über die Öffnung des Weltmarktes für Dienstleistungen als entscheidender Punkt angesehen werden.
The president asked the section to approve the membership of the study groups on GATS Mode 4 and the reform of the Generalised System of Preferences.
Die Vorsitzende legt den Mitgliedern der Fachgruppe die Zusammensetzung der Studiengruppen "Verhandlungen GATS/Modus 4" und "Allgemeines Präferenzsystem (APS)" zur Annahme vor.
Synoniemen voor GATS mode in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 32 ms.
