The reason for this is that many people commute to districts with high GDP per inhabitant.
Der Grund dafür ist das Einpendeln vieler Menschen in Kreise mit hohem BIP pro Einwohner.
With almost 11.2 million inhabitants, a GDP per inhabitant of approx.
Mit knapp 11,2 Millionen Einwohnern, einem BIP pro Einwohner von ca.
This classification, expressed in purchasing power standards and based on GDP per inhabitant, is clearly wrong.
Allerdings ist diese Einstufung, die in Kaufkraftstandards ausgedrückt wird und auf dem BIP je Einwohner beruht, offenbar nicht korrekt.
International comparisons of productivity (measured as GDP per person employed) usually use current exchange rates, as these reflect the competitiveness situation most accurately.
Bei internationalen Vergleichen der Produktivität (gemessen als BIP je Beschäftigter) werden in der Regel die laufenden Wechselkurse verwendet, da diese die Situation in Bezug auf die Wettbewerbsfähigkeit am genauesten widerspiegeln.
Until now, funding has been granted on the basis of GDP per person in the regions concerned.
Bisher wurden Finanzmittel auf der Basis des BIP pro Person in den betreffenden Regionen gewährt.
Even the apparent convergence in terms of GDP per inhabitant during the period before the adoption of the euro should be scrutinised.
Selbst die Konvergenz bezüglich des BIP pro Einwohner während der Periode vor Einführung des Euros ist zu hinterfragen.
level of development of the regions concerned, based on certain criteria such as GDP per inhabitant
Entwicklungsstand der betreffenden Regionen, gemessen an bestimmten Kriterien, wie zum Beispiel dem BIP pro Kopf der Bevölkerung
The target is an average annual growth of GDP per employed person by about 5.5%.
Angestrebt wird ein durchschnittliches jährliches Wachstum des BIP pro Beschäftigten von rund 5,5 %.
And there is a moderate negative correlation (-0.44) between country infection rates and GDP per capital.
Und es gibt einen moderaten negativen Zusammenhang (-0,44) zwischen den Infektionsraten der Länder und dem BIP pro Kopf.
The additional investment identified there runs to 0.2%- 0.4% of GDP per year.
Die dort identifizierten zusätzlichen Investitionen belaufen sich auf 0,2%-0,4% des BIP pro Jahr.
This increased flexibility will bring important economic gains and has the potential to generate an estimated additional 0.1% of GDP per annum.
Aus dieser größeren Flexibilität werden sich große wirtschaftliche Gewinne ergeben, möglicherweise sogar in der Größenordnung von zusätzlich 0,1 % des BIP pro Jahr.
It is estimated that money laundering accounts for a staggering 2-5% of global GDP per annum.
Es wird geschätzt, dass Geldwäsche schwindelerregende 2-5% des globalen BIP pro Jahr ausmacht.