Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
GPSD
Vertaling van "GPSD" in Duits
RaPS
Produktsicherheitsrichtlinie
Richtlinie über die allgemeine Produktsicherheit
gpsd
Richtlinie über allgemeine Produktsicherheit
The GPSD requires that the competent authorities be informed immediately.
Nach der RaPS sind die zuständigen Behörden sofort zu informieren.
Producers and distributors do not need to notify under the GPSD
Eine Meldepflicht nach der RaPS besteht für die Hersteller und Händler nicht
Identify the priorities for publication of safety standards under the new GPSD
Identifizierung der Prioritäten zur Veröffentlichung von Sicherheitsnormen gemäß der Produktsicherheitsrichtlinie
Organise a special training course for consumer associations relating to market surveillance in the context of the revised GPSD.
Veranstaltung spezieller Kurse für Verbraucherverbände im Hinblick auf die Marktüberwachung im Kontext der überarbeiteten Produktsicherheitsrichtlinie.
In short, it is essential that all products likely to be used by consumers must be covered, with the GPSD filling any gaps that need to be resolved in the context of those sectoral directives which provide the necessary comprehensive cover.
Kurzum, es ist unbedingt notwendig, daß sämtliche Produkte abgedeckt werden, die voraussichtlich von Verbrauchern benutzt werden, wobei die Richtlinie über die allgemeine Produktsicherheit alle in den erwähnten sektoralen Richtlinien noch offenen Lücken schließen muß, um den notwendigen umfassenden Schutz zu gewährleisten.
It is often unclear whether a product is a consumer product or not, and to not subsume the GPSD would risk creating confusion as to the rules that apply to a particular product.
Es ist oft unklar, ob ein Produkt ein Verbrauchsgut ist, und die Nichteinbeziehung der Richtlinie über die allgemeine Produktsicherheit könnte zu Unsicherheit darüber führen, welche Vorschriften für ein bestimmtes Produkt gelten.
These procedures are part of the provisions of the GPSD aimed at ensuring an effective and consistent enforcement of the applicable safety requirements.
Diese beiden Verfahren zählen zu den Regelungen der RaPS, die eine wirksame und konsequente Durchsetzung der geltenden Sicherheitsvorschriften gewährleisten sollen.
Publish the references of certain existing safety standards and launch some standardisation mandates under the new GPSD
Veröffentlichung der Quellenangaben bestimmter bereits bestehender Sicherheitsnormen, Erteilung von Normungsaufträgen gemäß der Produktsicherheitsrichtlinie
General comments on experience with the GPSD
Allgemeine Bemerkungen zu den Erfahrungen mit der Produktsicherheitsrichtlinie
What the existing GPSD sets out to do - a summary
Kurz gefaßt: Wozu die bestehende Produktsicherheitsrichtlinie da ist
Like the GPSD, also this proposal favours the use of standards in support of the implementation of the general safety requirement.
Wie in der RaPS wird auch in dem Vorschlag für die neue Verordnung die Nutzung von Normen zur Unterstützung der Umsetzung des allgemeinen Sicherheitsgebots befürwortet.
In this respect it should be noted that the GPSD entitles the competent authorities to request additional information if they feel unable to assess whether a company has taken adequate measures with regard to a dangerous product.
Dabei sei darauf hingewiesen, dass die zuständigen Behörden nach der RaPS das Recht haben, zusätzliche Informationen einzuholen, wenn sie nicht beurteilen können, ob ein Unternehmen adäquate Maßnahmen in Bezug auf ein gefährliches Produkt getroffen hat.
Taking into account the above considerations, the following conceptual approach may assist enforcement officers to decide whether a specific hazardous situation caused by a consumer product constitutes a serious risk under the GPSD.
In Anbetracht der vorstehenden Überlegungen mag der folgende konzeptionelle Ansatz Bediensteten von Aufsichtsbehörden bei der Feststellung helfen, ob eine bestimmte, durch ein Verbraucherprodukt hervorgerufene gefährliche Situation eine ernste Gefahr im Sinne der RaPS darstellt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor GPSD in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 272. Exact: 272. Verstreken tijd: 41 ms.
