A boot environment appears in the GRUB menu after the first activation.
Nach ihrer ersten Aktivierung wird eine Boot-Umgebung im GRUB-Menü angezeigt.
The menu.lst file contains the information that is displayed in the GRUB menu.
Die im GRUB-Menü angezeigten Informationen sind in der Datei menu.lst enthalten.
A backup copy of the GRUB menu is automatically installed.
Es wird automatisch eine Sicherungskopie des GRUB-Menüs installiert.
The list-menu subcommand displays the location of the active GRUB menu.
Der Unterbefehl list-menu dieses Befehl zeigt das Verzeichnis des aktiven GRUB-Menüs an.
From the GRUB menu, you can easily boot an operating system without modifying the BIOS or fdisk partition settings.
Über das GRUB-Hauptmenü können Sie komfortabel ein bestimmtes Betriebssystem starten, ohne dafür die fdisk -Partitionseinstellungen oder die BIOS-Konfiguration ändern zu müssen.
The activation fails and the GRUB menu does not display.
Die Aktivierung schlägt fehl und das GRUB-Menü wird nicht angezeigt.
For the GRUB menu there is only one image required.
Für das GRUB-Menü wird nur ein Bild benötigt.
You can switch between two boot environments with the GRUB menu.
Mit dem GRUB-Menü können Sie zwischen zwei Boot-Umgebungen wechseln.
These older boot environments are not displayed on the GRUB menu.
Solche älteren Boot-Umgebungen werden im GRUB-Menü nicht angezeigt.
A GRUB menu can facilitate switching from one boot environment to another.
Das GRUB-Menü erleichtert das Wechseln zwischen verschiedenen Boot-Umgebungen.
Also, the GRUB menu does not display.
Darüber hinaus wird das GRUB-Menü nicht angezeigt.
Subsequent activations can be made by selecting the boot environment from the GRUB menu.
Nachfolgende Aktivierungen können durch Auswahl der Boot-Umgebung im GRUB-Menü erfolgen.
These entries are then displayed in the GRUB menu the next time you boot the system.
Diese Einträge werden dann beim nächsten Booten des Systems im GRUB-Menü angezeigt.