During the visit to the satellite control centre at GSOC.
Beim Besuch des Satellitenkontrollzentrums im GSOC.
There is also a dial-up connection to the voice intercom system at GSOC.
Es gibt außerdem noch eine Einwahlverbindung in das "Voice-Intercom-System" des GSOC.
At GSOC, commercial, scientific and manned missions are all managed in parallel.
What will you tell your colleagues at GSOC when you come back?
Was wirst du deinen Kollegen am GSOC erzählen, wenn du wieder zurück bist?
The GSOC remains in constant contact with the other control centres and with the astronauts.
Das GSOC steht in ständigem Kontakt zu den anderen Kontrollzentren und zu den Astronauten.
The alarm monitoring and reporting capabilities of the GSOC provide a high level of assurance on business resilience and compliance to the management, partners and business stakeholders.
Der Alarm zur Überwachung und Benachrichtigung des GSOC bietet ein hohes Maß an Sicherheit für Business Resilience und Compliance-Management für alle Partner und Beteiligte.
The team was also closely involved in the spacecraft validation tests, controlled from GSOC, during which all on-board satellite systems and ground systems were tested.
Das Team war außerdem intensiv an den Satellitenvalidierungstests beteiligt, welche vom GSOC gesteuert wurden. Während dieser Tests wurden alle Satellitensysteme an Bord und alle Bodensysteme getestet.
The ISS can be contacted directly by GSOC in the event of problems in the laboratory, and for press conferences and educational activities in space.
Vom GSOC aus kann bei Problemen im Labor, aber auch für Pressekonferenzen oder für den Unterricht aus dem All auch direkt mit der ISS kommuniziert werden.
ESOC and GSOC agree on cooperation in mission operations and ground infrastructure
ESOC und GSOC vereinbaren Zusammenarbeit im Bereich Missionsbetrieb und Bodeninfrastruktur
For this purpose the 30 meter antenna in Weilheim operated by GSOC and measurement and analysis system developed by the working group is used.
Für diesen Zweck wird die vom GSOC betriebene 30 Meter Antenne in Weilheim und das von der Arbeitsgruppe entwickelte Mess- und Analysesystemgenutzt.
GSOC will also support the further development of the EDRS infrastructure and will use the data highway for its own Earth observation satellites.
Auch den weiteren Aufbau der EDRS-Infrastruktur unterstützt das GSOC und wird die Datenautobahn für die eigenen Erdbeobachtungssatelliten nutzen.
To the beginning of 2011 the institute was mandated to provide a measurement and analysis service in cooperation with the GSOC for the Galileo FOC satellites.
Anfang 2011 wurde das Institut in Kooperation mit GSOC beauftragt, einen Mess- und Signalanalyse Service für die Galileo FOC Satelliten bereitzustellen.
Wipro's Global Security Operations Center (GSOC) framework is designed to provide comprehensive and cost-effective managed services for endpoint protection, including global deployment assistance, consulting and architecture design, implementation and rollout, administration, and ongoing support.
Das Wipro-Framework des Global Security Operations Center (GSOC, globales Sicherheits-Kontrollzentrum) stellt umfangreiche und kosteneffiziente verwaltete Services für Endgerätesicherheit zur Verfügung, darunter die weltweite Unterstützung bei Implementierung, Beratung und Architekturgestaltung, Implementierung und Rollout, Administration sowie laufendem Support.