This is also specified for the customers in the GTC.
Dies wird für die Kunden auch in den AGB festgelegt.
The user will also find a link to the GTC on.
Einen Link zu den AGB findet der Nutzer auch unter.
Changes or additions to these GTC will be described and explained.
Die Änderungen oder Ergänzungen der AGB werden dargestellt und erläutert.
The GTC will be continually monitored and adjusted without prior disclosure.
Die AGB werden laufend geprüft und ohne Vorankündigung geltendem Recht angepasst.
Amendments to the GTC are only effective with the user's agreement.
Änderungen der AGB werden nur durch Einwilligung des Nutzers wirksam.
Our GTC are also valid for future contracts between us and the customer.
Unsere AGB gelten auch für künftige Verträge mit demselben Kunden.
The same procedure shall be followed should these GTC contain any gaps.
In gleicher Weise ist zu verfahren, wenn diese AGB eine Lücke aufweisen.
The other sections of the GTC may also contain corresponding definitions.
Auch die anderen Abschnitte der AGB können entsprechende Definitionen enthalten.
The amended GTC shall apply to all customer orders placed following their publication.
Die geänderten AGB gelten für alle ab ihrer Publikation erteilten Aufträge des Kunden.
Regulations concerning the data protection are outlined in the appendix of this GTC.
Die Regelungen zum Datenschutz sind in der Anlage zu diesen AGB aufgeführt.
Any agreements beyond these GTC require at least the written form.
Über die AGB hinaus gehende Vereinbarungen bedürfen mindestens der Textform.
All supplies and services are offered exclusively by incorporating these GTC.
Die Angebote und Leistungen erfolgen ausschließlich unter Einbeziehung dieser AGB.
The application of these GTC for all other transactions is hereby expressly agreed.
Die Anwendung dieser AGB für alle weiteren Geschäfte wird hiermit ausdrücklich vereinbart.