De Guidos is a threat to the independence of the ECB.
De Guidos ist eine Gefahr für die Unabhängigkeit der EZB.
Guidos CD "Funk you" is already in its final production and will be out soon.
Guidos CD "Funk U" befindet sich in der Endproduktion und wird noch in diesem Jahr erscheinen.
Back then the resources were limited but this was made up by the the engagement and dedication of every single person. Wolfgang Ettig was one of Olivers and Guidos first teachers.
Die Mittel waren sehr beschränkt, doch das Engagement jedes Einzelnen war groß.Wolfgang gehörte zu den ersten Lehrern von Guido und Oliver.
Salvadoran fisherman Arnovis Guidos Portillo watches his daughter and son in their home in Usulután department.
Arnovis Guidos Portillo schaut zu Hause in der salvadorianischen Provinz Usulután seinen Kindern beim Spielen zu.
Remember when those Paterson Guidos caught you up at Garret Mountain... and you were in your dad's car...
Weißt du noch, als die Patersons dich bei Garret Mountain abfingen und du im Wagen deines Vaters warst,
Winner of "Guidos Masterclass", a new German TV show on VOX from 29 April.
SiegerIn von "Guidos Masterclass", eine neue TV-Show ab dem 29. April auf VOX.
Studies on Aurelian and Johannes Scottus, as well as the Wortindex zu den echten Schriften Guidos von Arezzo, have appeared as fruits of Waeltner's labors on LmL.
Als Früchte seiner Arbeiten am LmL sind Studien zu Aurelian und Johannes Scottus sowie der Wortindex zu den echten Schriften Guidos von Arezzo erschienen.
The analysis was conducted using an algorithm called the morphological spatial pattern analysis developed by the Joint Research Center of the European Commission and implemented in GUIDOS, an open source software package.
Für die Analyse wurde ein als morphologisch-räumliche Strukturanalyse (MSPA) bezeichneter Algorithmus verwendet, der vom Gemeinsamen Forschungszentrum der Europäischen Kommission entwickelt und im Open-Source-Softwarepaket GUIDOS implementiert wurde.
I'd rain frogs on you, but you two guidos would probably just fry them in garlic.
Ich würde Frösche auf euch regnen lassen, aber die gart ihr dann nur in Knoblauch.
Guidos Boutique Hotel features guest rooms appointed with climate control, pay TV, television with satellite channels, a coffee machine and a dining area. Some rooms overlook the sea.
Ramona Motel bietet 16 Gästezimmer, die mit einer Klimaanlage, einem eigenen Safe, einem Kühlschrank, einer Essecke und einem Hosenbügler ausgestattet sind, um Besuchern von Miami einen angenehmen Aufenthalt zu ermöglichen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.