Vertaling van "GVD" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
GVD provides a platform for employees to realize community projects in close collaboration with independent local organizations and charities.
Der GVD bietet eine Plattform für Mitarbeiter, gemeinnützige Projekte in enger Zusammenarbeit mit unabhängigen lokalen Organisationen zu realisieren.
Villiger boundary layer evaporators (GVD) and strip units are primarily used.
Hierbei kommen vor allem Villiger Grenzschichtverdampfer (GVD) und Stripanlagen zum Einsatz.
In view of the changed normative thinking about standard language regionality, it is gratifying that the GVD undertakes to lexicographically document the entire variety spectrum beyond the boundaries of the closed German language area.
Im Hinblick auf das veränderte Normdenken zur standardsprachlichen Regio-nalität ist es erfreulich, dass sich das VWB vornimmt, das gesamte gegenwärtige Varietätenspek-trum am Rande und weit außerhalb des geschlossenen deutschen Sprachgebiets lexikografisch zu dokumentieren.
In the first edition of the GVD (2004), only the lexical variants of Standard German in countries and regions where German is the official and/or administrative language were coded.
In der Erstauflage des VWB (2004) wurden nur die lexikalischen Varianten der deutschen Standardsprache in den Ländern und Regionen, wo Deutsch offizielle und/oder Amtssprache ist, kodifiziert.
Learn more about the volunteer activities GVD 2012
Erfahren Sie mehr über die ehrenamtlichen Aktivitäten GVD 2012
By 2015, over 110,000 employees were involved in providing support to non-profit projects in their local communities as part of the GVD program.
Im Jahr 2015 haben sich bereits mehr als 110.000 Mitarbeiter im Rahmen des GVD für gemeinnützige Projekte in ihrem direkten Umfeld eingesetzt.
Annually, over 100,000 employees are involved in providing support to non-profit projects in their local communities as part of the GVD program, contributing in more than 100 countries around the world.
Jedes Jahr setzen sich mehr als 100.000 Mitarbeiter im Rahmen des GVD für gemeinnützige Projekte in ihrem direkten Umfeld ein. Damit leisten sie einen ehrenamtlichen Beitrag in weltweit mehr als 100 Ländern.
In the reporting year once again more than 100,000 employees got involved in charitable projects in their communities as part of GVD, with some 76,000 of these employees actively participating in projects.
Im Berichtsjahr haben sich erneut über 100.000 Mitarbeiter im Rahmen des GVD für gemeinnützige Projekte in ihrem direkten Umfeld eingesetzt. Davon haben sich rund 76.000 Mitarbeiter aktiv an Projekten beteiligt.
A storage management device (5, 12) as claimed in claim 1, characterized in that the backup means (12) are designed to determine a checksum of the modified concatenation data (GVD) as backup data (SD).
Speicherverwaltungseinrichtung (5, 12) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Sicherungsmittel (12) ausgelegt sind, um eine Prüfsumme der geänderten Verknüpfungsdaten (GVD) als Sicherungsdaten (SD) zu bestimmen.
For a single-mode fiber, for example, you may need to reach desired values for the effective mode area, the cut-off wavelength of the LP11 mode and possibly a certain value of the group velocity dispersion (GVD).
Beispielsweise könnte es beim Design einer einmodigen Faser notwendig sein, eine bestimmte effektive Modenfläche, Cut-off-Wellenlänge der LP11-Mode und evtl. auch die richtige chromatische Dispersion (GVD) zu erhalten.
The large sized pushbuttons GVD(W) and GRVD(W) are equipped with metal pressels and they thus offer extensive protection against vandalism.
Die Großflächentasten GVD(W) und GRVD(W) sind mit einer Metallplatte ausgestattet und bieten dadurch weitgehenden Schutz vor Vandalismus.
The minimization of GDD and GVD is achieved through careful selection of coating stacks that combine high reflectivity and low GDD simultaneously.
Die Minimierung von GDD und GVD wird durch sorgfältige Auswahl der einzelnen Beschichtungslagen und hohe Reflektivität bei gleichzeitig niedriger GDD erreicht.
Employee Volunteering in the context of GVD is not limited to a single day or single project, but is designed to promote lasting ties between our employees and the many local non-profits and charities in which they are involved throughout the year.
Dabei ist der ehrenamtliche Einsatz im Rahmen des GVD nicht auf einen bestimmten Tag oder ein einzelnes Projekt begrenzt, sondern soll Anreize für eine langfristige Zusammenarbeit zwischen unseren Mitarbeiten und den zahlreichen gemeinnützigen Organisationen vor Ort setzen.