Vertaling van "Gate Project" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With the GATE project, disability and normality are simply points of view
Laut dem Projekt GATE sind Behinderung und Normalität nur Ansichtssache
The GATE project, created to encourage more inclusive tourism, has now been fully operational for some time.
Das zur Förderung eines zunehmend inklusiven Tourismus entstandene Projekt GATE läuft inzwischen auf Hochtouren.
The building was constructed between 2011 and 2015 to designs by Renzo Piano as part of the City Gate Project, which also included building a new City Gate and converting the ruins of the Royal Opera House into an open-air theatre.
Das Gebäude wurde zwischen 2011 und 2015 nach Entwürfen des italienischen Architekten Renzo Piano im Rahmen des City Gate-Projekts errichtet, das auch die Errichtung eines neuen Stadttores und die Umwandlung der Ruinen der Königlichen Oper in ein Freilufttheater umfasste.
The building of the Parliament House was a part of the City Gate Project, which was meant to redevelop the entrance of Valletta.
Der Neubau des Parlamentsgebäudes war Teil des City Gate-Projekts, das die Neugestaltung der Stadtportale von Valletta zum Ziel hatte.
The gate project is therefore an important milestone but just the start.
Das Torprojekt ist daher ein wichtiger Meilenstein, aber erst der Anfang.
The gate project is a milestone on the path to full digital management of our traffic flows.
Das Torprojekt ist ein Meilenstein auf dem Weg zu einem umfassenden digitalen Management unserer Verkehrsströme.
The hiking trip is particularly interesting for hikers, scientists and families with children, who can take a journey through time on a site made barrier-free by the GATE project.
Das Ausflugsziel ist insbesondere für Wanderer, Wissenschaftler und Familien mit Kindern interessant und wird durch das Projekt GATE barrierefrei erlebbar.
The GaTE project supports the cluster strategy by a more efficient use of the available energy, reduction of the vehicle costs as well as an increase of comfort and safety and contributes to the targets of the BMBF to make Germany a leading provider in electromobility.
Das Projekt GaTE unterstützt die Clusterstrategie durch eine effizientere Nutzung der vorhandenen Energie, Reduzierung der Fahrzeugkosten sowie Erhöhung des Komforts und der Sicherheit und trägt damit zum Ziel des BMBF bei, Deutschland zu einem Leitanbieter für Elektromobilität zu machen.
With regard to increasing transport volumes and high demands for security and efficiency in logistics processes at the location in Krefeld-Uerdingen, Chemion initialized the GATE project in 2012 for automated handling at the gates aiming at reducing the average time of circulation by one hour.
Vor dem Hintergrund steigender Transportaufkommen sowie hoher Anforderungen an Sicherheit und Effizienz von Logistikprozessen am Standort Krefeld-Uerdingen initiierte Chemion Logistik 2012 das Projekt GATE zur automatisierten Abwicklung an den Werkstoren mit dem Ziel, die durchschnittliche Umlaufzeit von Lkw um eine Stunde zu reduzieren.
Ulrike Höffken: We know that the gate project is just the beginning of an evolution.
Ulrike Höffken: Wir wissen, dass das Torprojekt erst der Beginn einer Entwicklung ist.
The GATE project intends to launch 20 of these sensors within the pilot sites presented in WP5 on an experimental basis, monitoring their usefulness, functioning and how they are perceived by disabled tourists/visitors.
Das Projekt GATE sieht als Test vor, 20 solcher Sensoren in den Pilotstandorten des WP5 zu aktivieren und die Benutzbarkeit, Funktionalität und Akzeptanz bei den Touristen/Besuchern mit Beeinträchtigungen zu untersuchen.
The GATE project promotes barrier-free and inclusive tourism for all in Alpine regions with a focus on using new technologies to expand the accessibility of heritage sites and contribute to sustainable regional development.
Das Projekt GATE fördert die Entwicklung von barrierefreiem und inklusivem Tourismus im alpinen Raum. Ein Fokus des Projekts sind neue Technologien welche die Zugänglichkeit von Natur und Kulturerbe erweitern.
At the Chempark site in Krefeld-Uerdingen Chemion Logistik started the Gate project in 2012 to optimize transport handling, which is in a second step also rolled out at the sites in Leverkusen and Dormagen.
Am Chempark-Standort Krefeld-Uerdingen startete Chemion Logistik im Jahr 2012 das Projekt Gate zur Optimierung der Transportabwicklung, welches in einem zweiten Schritt auch auf die Standorte Leverkusen und Dormagen ausgerollt wird.