Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
General Assembly resolution
Vertaling van "General Assembly resolution" in Duits
Resolution der Generalversammlung
UN-Resolution
General Assembly resolution supporting the immediate ceasefire according to Security Council resolution 1860
Resolution der Generalversammlung zur Unterstützung der sofortigen Waffenruhe nach Resolution 1860 des Sicherheitsrats
A United Nations General Assembly resolution in 2005 declared January 27 as the official International Holocaust Remembrance Day.
Eine Resolution der Generalversammlung der Vereinten Nationen aus dem Jahr 2005 erklärte den 27. Jänner offiziell zum Internationalen Tag des Gedenkens an die Opfer des Holocaust.
The concept was restated in an authoritative General Assembly resolution.
Dieses Konzept war durch die UNO-Vollversammlung, in einer bindenden Resolution, bestätigt worden.
The annual General Assembly resolution on the proposal of the outgoing directors, on the exact number of members to be elected.
Die Generalversammlung beschließt jedes Jahr, auf Grund eines Vorschlages des Ausschusses, über die genaue Anzahl der gewählten Mitglieder.
Implementation of paragraph 3 of General Assembly resolution 57/323
Durchführung von Ziffer 3 der Resolution 57/323 der Generalversammlung
The information in the present annex is provided pursuant to paragraph 4 of General Assembly resolution 59/271.
Die Informationen in diesem Anhang werden nach Ziffer 4 der Resolution 59/271 der Generalversammlung vorgelegt.
The present report has been prepared pursuant to General Assembly resolution 60/193 to provide an update on progress in its implementation.
Der vorliegende Bericht wurde gemäß der Resolution 60/193 der Generalversammlung erstellt, um aktuelle Informationen über die bei ihrer Durchführung erzielten Fortschritte vorzulegen.
See General Assembly resolution 60/1, para.
Siehe Resolution 60/1 der Generalversammlung, Ziff. 134.
States should fully implement General Assembly resolution 46/215 on large-scale pelagic drift-net fishing.
17.54 Die Staaten sollen die Resolution 46/215 der Generalversammlung über die in großem Umfang betriebene pelagische Treibnetzfischerei in vollem Umfang umsetzen.
Switzerland looks forward to receiving detailed information on the staffing table and resources as soon as possible, as requested in General Assembly resolution 62/70.
Die Europäische Union sieht der in der Resolution 62/70 der Generalversammlung erbetenen unverzüglichen Übermittlung detaillierter Informationen über den personellen und sonstigen Bedarf der Einheit mit Interesse entgegen.
Women are a vital resource for conflict prevention, and I continue to call for their effective inclusion and participation in decision-making at all levels, in accordance with General Assembly resolution 57/337, annex, paragraph 13.
Frauen sind eine der ganz wichtigen Ressourcen der Konfliktprävention, und ich fordere weiterhin ihre wirksame Einbeziehung und Beteiligung an der Entscheidungsfindung auf allen Ebenen, im Einklang mit Resolution 57/337 der Generalversammlung, Anlage, Ziffer 13.
Recalling also that, pursuant to General Assembly resolution 51/210, an ad hoc committee was established to elaborate, inter alia, an international convention for the suppression of acts of nuclear terrorism to supplement related existing international instruments,
sowie unter Hinweis darauf, dass auf Grund der Resolution 51/210 der Generalversammlung ein Ad-hoc-Ausschuss mit dem Auftrag eingesetzt wurde, als Ergänzung zu den diesbezüglich bereits bestehenden internationalen Übereinkünften unter anderem ein internationales Übereinkommen zur Bekämpfung nuklearterroristischer Handlungen auszuarbeiten
It is understood that the fulfilment of the targets quantified in (i) and (ii) above will depend upon new and additional financial resources that will be made available to developing countries in accordance with the relevant provisions of General Assembly resolution 44/228.
Es gilt als vereinbart, daß die Erfüllung der in Ziffer i und ii umrissenen Ziele von neuen und zusätzlichen finanziellen Mitteln abhängt, die den Entwicklungsländern nach Maßgabe der einschlägigen Bestimmungen der Resolution 44/228 der Generalversammlung zur Verfügung gestellt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor General Assembly resolution in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 262. Exact: 262. Verstreken tijd: 67 ms.
