Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
General Assembly resolution
Vertaling van "General Assembly resolution" in Duits
Resolution der Generalversammlung
UN-Resolution
The annual General Assembly resolution on the proposal of the outgoing directors, on the exact number of members to be elected.
Die Generalversammlung beschließt jedes Jahr, auf Grund eines Vorschlages des Ausschusses, über die genaue Anzahl der gewählten Mitglieder.
The information in the present annex is provided pursuant to paragraph 4 of General Assembly resolution 59/271.
Die Informationen in diesem Anhang werden nach Ziffer 4 der Resolution 59/271 der Generalversammlung vorgelegt.
The present report has been prepared pursuant to General Assembly resolution 60/193 to provide an update on progress in its implementation.
Der vorliegende Bericht wurde gemäß der Resolution 60/193 der Generalversammlung erstellt, um aktuelle Informationen über die bei ihrer Durchführung erzielten Fortschritte vorzulegen.
States should fully implement General Assembly resolution 46/215 on large-scale pelagic drift-net fishing.
17.54 Die Staaten sollen die Resolution 46/215 der Generalversammlung über die in großem Umfang betriebene pelagische Treibnetzfischerei in vollem Umfang umsetzen.
At the same time, as the UN General Assembly resolution has noted, a moratorium should be seen not as an end in itself but as a step on the path towards complete abolition.
Dennoch sollte ein Moratorium, wie auch in der Entschließung der Generalversammlung der Vereinten Nationen festgestellt wurde, nicht als ein Ziel an sich betrachtet werden, sondern als ein Schritt auf dem Weg hin zur vollständigen Abschaffung der Todesstrafe.
The task of developing such coalitions has been greatly facilitated by the experience gained during the extended process of adoption of the UN General Assembly resolution.
Die Aufgabe, solche Koalitionen zu bilden, wurde durch die Erfahrungen, die im Laufe des langen Prozesses bis zur Annahme der Resolution durch die VN-Generalversammlung gesammelt wurden, stark erleichtert.
They hold fast to that position despite the fact that a recent meeting of three political leaders was postponed in retaliation for the UN General Assembly resolution.
Sie halten an dieser Position trotz der Tatsache fest, dass ein jüngstes Treffen dreier führender Politiker als Vergeltung für die Resolution der UN-Vollversammlung verschoben wurde.
UN General Assembly resolution on the relationship between disarmament and development (latest version 2017).
Resolution der UN Generalversammlung zum Zusammenhang von Abrüstung und Entwicklung (neueste Version von 2017)
"In line with the provisions of General Assembly resolution 55/258 and"
"Gemäß Resolution 55/258 der Generalversammlung und"
This may include an examination of the feasibility of elaborating general rights and obligations of States, as appropriate, in the field of sustainable development, as provided by General Assembly resolution 44/228.
Dazu kann gegebenenfalls auch die Untersuchung der Frage gehören, ob die Festlegung allgemeingültiger Rechte und Pflichten von Staaten im Bereich nachhaltige Entwicklung nach Maßgabe von Resolution 44/228 der Generalversammlung vertretbar ist.
2.10 The General Assembly resolution identifies two specific themes
2.10 Gemäß der Entschließung der Generalversammlung werden auf der Tagesordnung folgende zwei Themen stehen
According to the U.N. General Assembly resolution that created UNCTAD, one of its principle functions is: "To formulate principles and policies on international trade and related problems of economic development."
Gemäß der Resolution der UNO Generalversammlung, welche UNCTAD gründete, ist eine ihrer grundlegenden Funktionen: Prinzipien und Regeln zum internationalen Handel und damit zusammenhängender Probleme der ökonomischen Entwicklung zu formulieren.
Germany, together with France, initiated a UN General Assembly resolution dealing with ammunition on which consensus could be achieved.
Deutschland hat gemeinsam mit Frankreich eine Resolution der VN-Generalversammlung zum Thema Munition initiiert, über die ein Konsens erzielt werden konnte.
Synoniemen voor General Assembly resolution in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 261. Exact: 261. Verstreken tijd: 115 ms.
