Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
General Chapter of the Order
Vertaling van "General Chapter of the Order" in Duits
Generalkapitel des Ordens
Final cause: their field of action and authority depends on the rules of each Order, but their seat is the General Chapter of the Order, and they actunder the authority and in coordination with the Rector or the Great Master.
Die Zweckursache = Sein Aufgaben- und Autoritätsbereich hängt von der Ordnung des Ordens ab, jedoch sitzt er im Generalkapitel des Ordens, führende Instanz unter der Autorität und in Koordinierung mit dem Rektor oder dem Großmeister.
However, he was obliged to relinquish this prestigious office because in that same year the General Chapter of the Order elected him Minister General.
Er musste jedoch auf diese angesehene Aufgabe verzichten, weil ihn das Generalkapitel des Ordens im selben Jahr zum Generalminister wählte.
To avoid this danger in 1260 the General Chapter of the Order in Narbonne accepted and ratified a text proposed by Bonaventure in which the norms regulating the daily life of the Friars Minor were collected and unified.
Um diese Gefahr zu vermeiden, nahm das Generalkapitel des Ordens 1260 in Narbonne einen von Bonaventura vorgelegten Text an und ratifizierte ihn, in dem die Normen gesammelt und vereinheitlicht wurden, die das tägliche Leben der Minderbrüder regelten.
In 1239 he took part in the general chapter of the order held at Rome when the notorious Elias of Cortona was deposed from the office of general.
1239 nahm er am Generalkapitel in Rom teil, in dem der umstrittene Elias von Cortona seines Amtes als Generalminister enthoben wurde.
Address to the general chapter of the order of the Most Holy Trinity
Ansprache an die Teilnehmer am Generalkapitel des Ordens der Heiligsten Dreifaltigke
In May, 1220, St. Dominic held at Bologna the first general chapter of the order.
Im Mai 1220, St. Dominikus in Bologna hielt die ersten allgemeinen Kapitel des Auftrages.
Bien Hoa (Agenzia Fides) - On 13 July Filipino priest, Father Gerard Timoner III was elected Master of the Order of Preachers (OP), or the Dominican Order, during the ongoing General Chapter of the order in Biên Hoà, Vietnam.
(Fides) - Das Generalkapitel des Ordens der Prediger (OP), Dominikaner genannt, das in Bien Hoa in Vietnamn stattfindet, hat am 13. Juli Gerard Timoner III für 9 Jahre zum neuen Meister des Ordens der Prediger gewählt.
The work received the approbation of the General Chapter of the Order held at Bologna in 1242, and subsequently became known as the "Exposition of the Four Masters."
Dieses Werk erhielt 1242 die Zustimmung des Generalkapitels der Ordens in Bologna und ist als die Exposition der vier Meister bekannt.
On the final day, Saturday, 1 September, the first General Councillor, Brother Rudolf Knopp spoke to the young Brothers about the preparations for the forthcoming General Chapter of the Order which will be held early next year.
Nach einem Ausflug in die Wachau am Freitag, war am Samstag unter der Leitung des Ersten Generalrats Rudolf Knopp die Vorbereitung auf das Generalkapitel im nächsten Jahr Thema.
To participants in the General Chapter of the Order of the Blessed Virgin Mary of Mercy (Mercedarians) (2 May 2016)
An die Teilnehmer des Generalkapitels des Mercedarierordens (2. Mai 2016)
Pope Francis on 13 September received in audience in the Vatican some 150 members of the General Chapter of the Order of Saint Augustine, or Augustinians.
Daran erinnerte der Papst die Teilnehmer des Generalkapitels des Augustinerordens, die er an diesem Freitag in Audienz empfangen hat. Lesen Sie auch
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 61 ms.
