Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

General-major

Vertaling van "General-major" in Duits

NEW

Generalmajor m

General-Major

Berg: Was it the unauthorized distribution of the expert report by General-major Remer in April 1993 that brought it to light again?

Berg: Wurde es erst wieder durch die unautorisierte Verbreitung des Gutachtens durch Generalmajor Remer im April 1993 ans Tageslicht geholt?

As General-major he took command of the 39th Infantry Brigade at Hannover on 21 May 1907.

Als Generalmajor übernahm er dann am 21. Mai 1907 das Kommando der 39. Infanterie-Brigade in Hannover.

The Bernese immediately launched a counteroffensive under command of general-major Jean de Sacconay, and already on 22 May, the forces clashed in the county of Baden near Mellingen.

Die Berner schritten unter dem Kommando von Generalmajor Jean de Sacconay unverzüglich zum Gegenangriff und bereits am 22. Mai kam es in der Grafschaft Baden in der Nähe von Mellingen zu einem ersten Gefecht.

General-Major Peter Ott distinguished himself by leading Wurmser's vanguard in the race for Mantua. A French battalion holding Legnago abandoned its post, allowing the Austrians passage across the Adige. Wurmser left 1,600 men to hold the city and continued his march.

Generalmajor Peter Ott hob sich durch seine Schnelligkeit bei diesem Rennen nach Mantua hervor, die Vorhut der Österreicher unter Wurmser führend. Ein französisches Bataillon, das Legnano besetzt hatte, zog sich angesichts des feindlichen Vormarschs zurück und erlaubte den Österreichern die Überquerung der Etsch.

After taking part in the battles of Amberg and Würzburg in 1796 he was raised to the rank of General-Major, and in 1799 he was promoted to Feldmarschall-Leutnant.

1796 stieg er zum Oberst auf und erhielt das Kommando über das Kürassierregiment Nr. 10 „Zscheschwitz". Nach seiner Teilnahme an der Schlacht von Würzburg wurde er am 10. August 1796 zum Generalmajor befördert.

The Austrians suffered only 2,200 dead and wounded, but lost 4,000 men and 11 guns to capture. On the French side, General Jean Gilles André Robert was mortally wounded, while Austrian General-Major Gerhard Rosselmini died in Vicenza on 19 November.

Die Österreicher hatten etwa 2.200 Tote und Verwundete, verloren aber zusätzlich 4.000 Gefangene und 11 Kanonen. Auf französischer Seite wurde General Robert tödlich verwundet, während der österreichische Generalmajor Rosselmini am 19. November bei Vicenza seinen Verwundungen erlag.

On the western flank, Alvinczi sent the brigades of Oberstleutnant (Lieutenant Colonel) Alois von Gavasini and General-Major Adolf Brabeck to seize the French pontoon bridge.

Im Zentrum führte General Alvinczy die Brigaden von Oberstleutnant von Gavasini und Generalmajor Brabeck zum Fluss um die französische Pontonbrücke anzugreifen.

On the French side, General Jean Gilles André Robert was mortally wounded, while Austrian General-Major Gerhard Rosselmini died in Vicenza on 19 November.

Auf französischer Seite wurde General Robert tödlich verwundet, während der österreichische Generalmajor Rosselmini am 19. November bei Vicenza seinen Verwundungen erlag.

Comrade General-Major. What do you want?

Genosse General Maior Was wollen Sie?

After his nomination as General-Major in 1684 he distinguished himself several times in the wars against the Turcs.

1684 wurde er Generalfeldwachtmeister und zeichnete sich mehrfach in den Türkenkriegen aus.

I will cite some remarkable details of this message distinguished by an extremely loyal attitude to Moonism's leader, and signed by the President of the Association, General-Major Tchaldymov.

Ich werde einige bemerkenswerte Details daraus zitieren, die sich durch extrem loyales Verhalten gegenüber dem Leiter des Moonismus auszeichnen und vom Präsidenten der Vereinigung, Generalmajor Tschaldymov, unterzeichnet wurden.

In recognition of the destruction of a tank during battle, General-Major Petrov, Commander of the 25th Rifle Division, personally awards the SVT-40, semi-automatic rifle to Red Army Woman Pavlichenko.

Als Auszeichnung für den zerstörten Panzer verleiht der Befehlshaber der 25. Tschapajew-Divison, General Maior Petrow, der Rotarmistin Pawlitschenko das halbautomatische Gewehr Tokarew SWT40.

In the center, Beaulieu deployed 4,500 soldiers in the brigades of General-major Peter Gummer and Oberst Ernst Beust at Salionze and Oliosi, General-major Franz Nicoletti's 2,600-man brigade at Campagnola and Pozzolo, and General-major Philipp Pittoni von Dannenfeld's 3,100-strong brigade in and around Valeggio.

In der Mitte deckten 4.500 Mann unter Generalmajor Peter Gummer und Oberst Ernst Beust den Fluss-Abschnitt bei Salionze und Oliosi, weitere 2.600 Mann unter General Franz Nicoletti hielten bei Campagnola und Pozzolo während die 3.100 Mann starke Division unter Generalmajor Philipp Pittoni in und um Valeggio verteidigte.