Examples with "Generation In-Between engages" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We have detected five main aims that the Generation In-Between engages with and tries to attain with different strategies: 1.
Wir haben fünf wesentliche Ziele für ein solches Engagement ermittelt, die die Generation In-Between mit unterschiedlichen Strategien zu erreichen versucht
Andere resultaten
Members of the Generation In-Between, however, engage with the past directly and want to come to terms with past atrocities.
Angehörige der Generation In-Between setzen sich jedoch unvermittelt mit der Vergangenheit auseinander und wollen vergangene Gräueltaten der Kriege aufarbeiten.
Again, there are several software generations in between - each with major differences.
Auch hier liegen mehrere Software-Generationen dazwischen - jeweils mit großen Unterschieden.
You refer to them as the Generation In-Between.
Sie nennen sie die Generation In-Between.
In studying the Generation In-Between we analyse a key generation for the future of Europe.
Mit der Generation In-Between untersuchen wir eine Schlüsselgeneration für die Zukunft Europas.
However, the two generations in between, separated by two or three decades, have only rarely had any reason to think about the dark years of AIDS.
Doch diese beiden Generationen, zwischen denen zwanzig bis dreißig Jahre Altersunterschied liegen, haben nur selten Gelegenheit, über die dunklen Aids-Jahre zu sprechen.
For this reason initiatives should come from within the Generation In-Between and not from "outside" like external NGOs or donors.
Initiativen sollten von ihnen selbst und nicht von „außen" kommen, wie etwa von externen NGOs oder SponsorInnen.
"Generation In-Between" was designed to be an introductory analysis of the history, psychology and politics of this key generation.
Generation In-Between über die Generation dazwischen versteht sich als eine einführende Bestandsaufnahme zur Geschichte, Psychologie und Politik dieser Schlüsselgeneration.
This need of the Generation In-Between to talk about their past, present and future was the starting point of a further study, Generation In-Between.
Dieses Bedürfnis der Generation In-Between, über ihre Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft zu sprechen, war der Ausgangspunkt der weiterführenden Studie Generation In-Between.
In that sense, an important result revealed by our study is that we should not carelessly label the Generation In-Between as "apolitical", as is often the case.
Aus dieser Perspektive ist es eine wichtige Erkenntnis unserer Studie, dass wir die Generation In-Between nicht leichthin als „unpolitisch" abstempeln sollten, wie das gewöhnlich geschieht.
Millions of African children are already having to go through life without parents, millions of families have broken up, millions of children and elderly people are having to manage without the support and care of an ever dwindling part of the generation in between.
Millionen afrikanischer Kinder leben heute bereits ohne Eltern, Millionen Familien brechen auseinander, Millionen Kinder und ältere Menschen müssen der Hilfe und Versorgung durch die Zwischengeneration, deren Anteil immer geringer wird, entbehren.
Furthermore, these results show that the members of this Generation In-Between have a strong need to communicate in public: they want to share their experiences and expectations with the outside world and talk about both the personal and social effects.
Andererseits zeigen die Ergebnisse aber auch, dass die Angehörigen dieser Generation In-Between ein großes Bedürfnis nach Öffentlichkeit haben: Sie möchten ihre Erfahrungen und Erwartungen nach außen tragen, persönlich wie gesellschaftlich thematisieren.
The laser resonator consists of two distributed Bragg reflector (DBR) mirrors parallel to the wafer surface with an active region consisting of one or more quantum wells for the laser light generation in between.
Der Laserresonator wird durch zwei parallel zur Ebene des Wafer angeordnete Bragg-Spiegel gebildet, zwischen denen eine aktive Zone (üblicherweise mit zweidimensionalen Quantentöpfen, auch Quantenfilm genannt) für die Erzeugung des Laserlichts eingebettet ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.