Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Geneva-based
Vertaling van "Geneva-based" in Duits
The timepieces from this Geneva-based manufacturer are predominantly classically elegant, although they also offer sportier models.
Die Zeitmesser der Genfer Manufaktur sind überwiegend klassisch-elegant. Aber auch sportliche Modelle gehören zum Angebot.
Unlike almost every other manufacturer, this Geneva-based company combines reliable performance with stylish designs at moderate prices.
Wie kaum ein anderer Hersteller verbindet das Genfer Unternehmen Leistungsfähigkeit mit stilvollen Designs zu moderaten Preisen.
The Geneva-based organisation received the prestigious prize for its worldwide nuclear disarmament effort.
Die in Genf ansässige Organisation erhielt den renommierten Preis für ihre weltweiten Bemühungen zur atomaren Abrüstung.
Precision, quality, reliability, and the fine yet technical nature of the materials are among the diverse standards that the Geneva-based brand combines to create their models.
Präzision, Qualität, Zuverlässigkeit, die edle und gleichzeitig technische Natur der Materialien gehören zu den vielfältigen Standards, die die in Genf ansässige Marke kombiniert, um ihre Modelle zu kreieren.
MottattoM makes essential working space available to Geneva-based artists and this way MottAttoM is an excellent example of a successful conversion of industrial heritage.
MottAttoM stellt in Genf ansässigen KünstlerInnen Arbeits- und Proberäume zur Verfügung und ist somit Beispiel für eine gelungene Umnutzung stillgelegter Industriegebäude.
Prior to joining KPMG, Jean-Luc worked as a legal counsel with a Geneva-based bank and the Geneva Justice Department.
Bevor er zu KPMG kam, arbeitete Jean-Luc als Rechtsanwalt in einer in Genf ansässigen Bank sowie beim Genfer Justizdepartment.
This caused quite a stir, since the Geneva-based manufacturer has always been known for its consistency and minimal detail modifications.
Es erregte viel Aufsehen, immerhin ist die Genfer Manufaktur für Stringenz und minimale Detailänderungen bekannt.
To celebrate these iconic superheroes, the craftsmen of the Geneva-based company have pooled their know-how to face a number of extraordinary technical challenges.
Die Handwerksmeister der Genfer Manufaktur haben zu Ehren dieser Kultfiguren ihr gesamtes Know-how gebündelt, um enorme technische Herausforderungen zu bestehen.
That remains to be seen, says the Geneva-based lawyer, who expects a great deal from the analysis of the findings of this pilot study in two years' time.
Das bleibe ein Rätsel, antwortet der Genfer Jurist, der sich aus der Analyse der Ergebnisse dieses zweijährigen Experiments viel erhofft.
The Geneva-based manufacturers unanimously agreed that "there were never before such beautiful and elegant cases".
Die Genfer Fabrikanten waren einhellig der Meinung, dass es „nie zuvor so schöne und elegante Gehäuse gab".
For years, the Geneva-based artist has been working on interdisciplinary projects between the conflicting priorities of composition and improvisation, of music and video art, together with various artists of different origins.
Seit Jahren arbeitet der Genfer Künstler an interdisziplinären Projekten im Spannungsfeld von Komposition und Improvisation, von Musik und Videokunst, zusammen mit einer Vielzahl von Künstlern mit unterschiedlichem Hintergrund.
This jubilee event, unique in the annals of watchmaking history, was a perfect opportunity for the Geneva-based manufacture to demonstrate its mastery of horological art with exploits that redefined the limits of what is possible.
Dieses in der Geschichte der Uhrenindustrie einmalige Jubiläum bot der Genfer Manufaktur eine willkommene Gelegenheit, ihre Kompetenz in der Uhrmacherkunst mit Meisterstücken unter Beweis zu stellen, die die Grenzen des Machbaren neu definierten.
Baboo, the Geneva-based airline, is now offering special promotions tailor-made for families and young people.
Innovation bei der Genfer Airline Baboo: Massgeschneiderte Angebote für Familien und Junge.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Geneva-based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 338. Exact: 338. Verstreken tijd: 48 ms.
