Vertaling van "GeoControl" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
GeoControl will be automatically reactivated when the time period has elapsed.
GeoControl: worldwide protection against card misuse.
Deactivate GeoControl for debit cards (should be possible for all banks at online banking)
Deactivate GeoControl with a few clicks, set individual card limits or temporarily disable the card - eg. as a precautionary holiday or if you have misplaced your card at short notice.
Mit wenigen Klicks GeoControl deaktivieren, individuelle Kartenlimits setzen oder temporär die Karte sperren - z.B. vorsorglich im Urlaub oder wenn Sie kurzfristig Ihre Karte verlegt haben.
Why was GeoControl introduced?
If you would like to use your Maestro ATM card in another country, you can choose to "deactivate" GeoControl for the period of time you will spend in that country.
Möchten Sie Ihre Bankomatkarte (Debitkarte) in einem anderen Land einsetzen, können Sie die Funktion GeoControl für den Zeitraum Ihres Auslandsaufenthalts „deaktivieren".
In other words, GeoControl is activated by default on your Maestro ATM card, which allows it to be used only in the countries listed below.
Die Funktion GeoControl ist standardmäßig aktiviert und verhindert, dass die Bankomatkarte (Debitkarte) außerhalb der unten angeführten Länder verwendet werden kann.
So you can change the card limit on the road and without delays, activate or deactivate GeoControl (to use the BankCard outside of Europe), order a replacement card or new PIN and immediately block the card in case of emergency.
So kann man unterwegs und ohne Verzögerungen das Kartenlimit ändern, GeoControl (zur Nutzung der BankCard außerhalb von Europa) aktivieren oder deaktivieren, eine Ersatzkarte oder eine neue PIN bestellen und im Notfall sofort die Karte sperren.
The Terrains section offers some terrains that I created in GeoControl.
In der Sektion Terrains biete ich einige Gelände an, die ich in GeoControl erstellt habe.
Expertise about the measures of the construction of a marina to hydrology, sedimentology and currents in the Wismar Bay/Baltic Sea, client: GeoControl,
Gutachten über die Auswirkungen des Baus einer Marina auf die Hydrologie, Sedimentologie und Driftverhältnisse in der Wismarer Bucht, Auftraggeber: GeoControl, Lübeck
The GeoControl function is activated by default on your Maestro ATM card.
Standardmäßig ist die Funktion GeoControl auf Ihrer Bankomatkarte (Debitkarte) aktiviert.
If you would like to deactivate GeoControl for a period longer than three months, please contact the Customer Care Centre.
Wenn Sie GeoControl über einen längeren Zeitraum als 3 Monate deaktivieren möchten, wenden Sie sich an das Customer Care Center.
() Insert Worldwide: GeoControl is the new safety standard for use abroad of cards.
() Weltweit einsetzen: GeoControl ist der neue Sicherheitsstandard für den Auslandseinsatz von Karten.