Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Geographical scope of application
Vertaling van "Geographical scope of application" in Duits
Räumlicher Geltungsbereich
geografischen Anwendungsbereich
jurisdiction means the territory of Canada, and each of its provinces and territories, or the territory of each of the Member States of the European Union, in so far as this Agreement applies in these territories in accordance with Article 1.3 (Geographical scope of application)
Zuständigkeitsgebiet das Gebiet Kanadas und jeder seiner Provinzen sowie jedes seiner Territorien, oder das Gebiet der einzelnen Mitgliedstaaten der Europäischen Union, soweit dieses Abkommen in diesen Gebieten nach Artikel 1.3 (Räumlicher Geltungsbereich) gilt,
the geographical scope of application of the pricing policy, fee schedule or fee programme in terms of the location of the clients and the credit rating agency or agencies applying the pricing policy, fee schedule or fee programme
den geografischen Anwendungsbereich der Preispolitik, des Gebührenverzeichnisses oder des Gebührenprogramms hinsichtlich der Standorte der Kunden und der Ratingagentur oder der Ratingagenturen, die die Preispolitik, das Gebührenverzeichnis oder das Gebührenprogramm anwenden
Up to CHF 1 million per insured event or up to CHF 100,000 if the geographical scope of application is "worldwide"
Versicherungsleistung Max. CHF 1 Mio. pro versichertem Ereignis resp. bei örtlichem Geltungsbereich "weltweit" bis max.
Above all, the ruling makes important statements on the Directive's geographical scope of application.
Die Entscheidung trifft vor allem wichtige Aussagen zum räumlichen Anwendungsbereich der Richtlinie.
However, Commissioner, the place in which it incorporated it, namely point 6 of Annex I, raises doubts as to the geographical scope of application.
Allerdings, Herr Kommissar, ergeben sich im Zusammenhang mit der Stelle, an der diese Maßnahme aufgenommen wurde - Punkt 6 in Anhang I - Unklarheiten bezüglich des geographischen Anwendungsbereichs.
This article defines the geographical scope of application of the Regulation.
Dieser Artikel grenzt den geographischen Geltungsbereich der Verordnung ein.
A: NATO is an alliance of nations bound together by a collective defense clause, the geographical scope of application of which is clearly defined by the Washington Treaty of April 4, 1949.
A: Die NATO ist ein Bündnis von Nationen, die durch eine Klausel der kollektiven Verteidigung miteinander verbunden sind. Den geografischen Anwendungsbereich dieser Verteidigung legt der Nordatlantikvertrag vom 4. April 1949 fest.
In other legal areas, the geographical scope of application is limited to Europe and in some cases to Switzerland only.
In den andern Rechtsbereichen ist der örtliche Geltungsbereich auf Europa, teilweise auch auf die Schweiz beschränkt.
The geographical scope of application of the insurance contracts is the Federal Republic of Germany.
Räumlicher Geltungsbereich der Versicherungsverträge ist die Bundesrepublik Deutschland.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 58 ms.
