Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
German Consulate-General
Vertaling van "German Consulate-General" in Duits
deutsche Generalkonsulat
deutschen Generalkonsulat
deutschen Generalkonsulats
The German Consulate-General in Mazar-e-Sharif, which opened in June 2013, plays a key role in coordinating our support.
Bei der Koordinierung der Hilfe nimmt das im Juni 2013 eröffnete deutsche Generalkonsulat in Masar-e Sharif eine zentrale Rolle ein.
The armed attack on the German Consulate-General in Mazar-e-Sharif has been ended.
Der bewaffnete Angriff auf das deutsche Generalkonsulat in Mazar-i-Sharif ist beendet.
The Federal Foreign Office funds will go to German relief organizations active on the ground and will be deployed in close coordination with the German Consulate-General in Porto Alegre.
Die Unterstützung des Auswärtigen Amtes geht an vor Ort tätige deutsche Hilfsorganisationen und wird in enger Abstimmung mit dem deutschen Generalkonsulat in Porto Alegre eingesetzt.
After exchanging views in the German Consulate-General in the morning, Link and Cazeneuve will sign the city's Golden Book at Strasbourg town hall and have lunch there with the mayor of Strasbourg, Roland Ries, and prominent politicians from the Franco-German border region.
Nach einem gemeinsamen Gespräch am Vormittag im deutschen Generalkonsulat werden sich Herr Link und Herr Cazeneuve im Straßburger Rathaus in das goldene Buch der Stadt eintragen und dort als Gäste des Oberbürgermeister Straßburgs, Herrn Roland Ries, mit politischen Persönlichkeiten der deutsch-französischen Grenzregion zu Mittag essen.
Steinmeier expressly thanked the staff at the crisis unit, the German Consulate-General in Erbil and the Embassy in Baghdad for all their hard work.
Steinmeier dankte ausdrücklich den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Krisenstabs, des deutschen Generalkonsulats in Erbil und der Botschaft in Bagdad für ihren Einsatz.
Applicants wishing to study in Germany are served by the Academic Evaluation Centres in Beijing and Shanghai, which for their part are service providers of the German Academic Exchange Service (DAAD) and the German Embassy in Beijing or the German Consulate-General in Shanghai.
Betreut werden Studienbewerber für Deutschland von den Akademischen Prüfstellen Peking und Shanghai, die ihrerseits Service-Einrichtungen des Deutschen Akademischen Austauschdienstes (DAAD) und der deutschen Botschaft Peking beziehungsweise des deutschen Generalkonsulats Shanghai sind. Archiv zum Thema 09.07.2016
Bidding farewell at the airport, they clapped on the backs of the embosomed Aussies. Martin Peter wanted to pick up a new travel document at the German Consulate-General and the remaining duo had agreed to a talk about marriage preparation with Andrew Taylor.
Die lieb gewonnen Aussies wurden am Flughafen auf die Schulter klopfend verabschiedet, Martin Peter wollte sich bei dem Deutschen Generalkonsulat ein neues Reisedokument besorgen und das verbleibende Duo hatte ein Ehevorbereitungsgespräch bei Andrew Taylor vereinbart.
Dual citizenship applications (Beibehaltung) can be posted to the German Consulate-General Sydney and do not need to be handed in in person.
Anträge zur Beibehaltungsgenehmigung können per Post an das Deutsche Generalkonsulat Sydney gesendet werden und müssen nicht persönlich eingereicht werden.
The German Consulate-General in Kolkata is in contact with the local authorities in Assam.
Das Deutsche Generalkonsulat in Kalkutta steht in Kontakt mit den lokalen Behörden in Assam.
You can obtain further information from the German Embassy or German Consulate-General.
Weitere Informationen erhalten Sie bei der Deutschen Botschaft oder dem Deutschen Generalkonsulat.
However, as the attack a few days ago on the German Consulate-General in Mazar-e-Sharif shows, the security situation in Afghanistan remains tense.
Dennoch: Wie angespannt die Sicherheitslage in Afghanistan nach wie vor ist, hat uns auch der Anschlag auf das deutsche Generalkonsulat in Masar-e Scharif vor wenigen Tagen gezeigt.
The German Consulate-General Dnipropetrovsk is coordinating the German Government's humanitarian aid in the region for people who have been affected by the conflict.
Das deutsche Generalkonsulat koordiniert von Dnipropetrovsk aus die humanitäre Hilfe der Bundesregierung für die von dem Konflikt betroffenen Menschen.
The exhibition, which has already been on show in Japan in Kyoto and Kitakyushu, is a cooperation between DLR, the city of Kobe and the German Consulate-General in Osaka.
Die Ausstellung, die nach Kyoto und Kita Kyushu bereits zum dritten Mal in Japan zu sehen ist, ist eine Kooperation des DLR mit der Stadt Kobe und dem Deutschen Generalkonsulat in Osaka.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor German Consulate-General in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 37 ms.
