Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
German development cooperation projects
Vertaling van "German development cooperation projects" in Duits
Projekte der deutschen Entwicklungszusammenarbeit
Vorhaben der deutschen Entwicklungszusammenarbeit
Projekten der deutschen Entwicklungszusammenarbeit
deutsche Entwicklungszusammenarbeit
deutsche Entwicklungshilfeprojekte
Results German development cooperation projects now implement the outcomes of analyses and resulting recommendations for action in their day-to-day operations.
Die Ergebnisse der Analysen und die daraus resultierenden Handlungsempfehlungen nutzen Projekte der deutschen Entwicklungszusammenarbeit in ihrem Arbeitsalltag.
They also provide information about further training and employment promotion activities run by other German development cooperation projects.
Die Zentren informieren auch über Möglichkeiten zur beruflichen Weiterbildung oder Beschäftigungsförderung, die andere Projekte der deutschen Entwicklungszusammenarbeit anbieten.
To achieve rapid results, the project is linked to and collaborates with existing German development cooperation projects.
Um schnell Erfolge zu erzielen, arbeitet es mit weiteren Vorhaben der deutschen Entwicklungszusammenarbeit eng zusammen.
All German development cooperation projects in conflict countries serve the overarching purpose of helping to prevent crises and build peace.
Alle Vorhaben der deutschen Entwicklungszusammenarbeit in Konfliktländern haben die übergreifende Aufgabe ("Querschnittsaufgabe"), der Prävention von Krisen und der Friedensentwicklung zu dienen.
Innovative approaches to various trade issues have been tested and disseminated by German development cooperation projects.
Mit Projekten der deutschen Entwicklungszusammenarbeit wurden innovative Ansätze zu verschiedenen Handelsthemen getestet und verbreitet.
In countries that have been especially hard hit by HIV, the virus is a cross-cutting topic addressed by all German development cooperation projects.
In besonders stark von HIV betroffenen Ländern ist HIV ein Querschnittsthema, das von allen Projekten der deutschen Entwicklungszusammenarbeit bearbeitet wird.
To ensure the consistent quality of development information and education, the work in this field is subject to regular monitoring, like all German development cooperation projects and programmes.
Um eine kontinuierliche Qualität der entwicklungspolitischen Informations- und Bildungsarbeit zu gewährleisten, wird sie - wie alle Programme und Projekte der deutschen Entwicklungszusammenarbeit - einer regelmäßigen Erfolgskontrolle unterzogen.
It develops practical approaches to topics such as integrity in the judiciary, anti-corruption in climate finance, compliance and integrity in public administration, risk management, or corruption in fragile contexts, which are mainstreamed in ongoing or new German development cooperation projects.
Es erstellt praxisnahe Ansätze zu Themen wie Integrität in der Justiz, Korruptionsprävention in der Klimafinanzierung, Compliance und Integrität in der öffentlichen Verwaltung sowie Risikomanagement und Korruption in fragilen Kontexten. Diese Ansätze werden in laufenden oder neuen Vorhaben der deutschen Entwicklungszusammenarbeit verankert.
The program included visits to various agricultural enterprises, German development cooperation projects, agricultural research institutes and universities, empowerment projects to strengthen agricultural start-ups and food processing companies.
Auf dem Programm standen Besuche verschiedener landwirtschaftlicher Betriebe, Projekte der deutschen Entwicklungszusammenarbeit, agrarwissenschaftliche Forschungseinrichtungen und Universitäten, „Empowerment-Projekte" zur Stärkung landwirtschaftlicher Betriebsgründungen sowie Unternehmen der Lebensmittelwirtschaft.
German development cooperation projects focus on the water sector, the promotion of sustainable economic development, and support for good governance.
Die Projekte der deutschen Entwicklungszusammenarbeit konzentrieren sich auf den Wassersektor, die Förderung nachhaltiger Wirtschaftsentwicklung und die Unterstützung guter Regierungsführung.
Ongoing German development cooperation projects with Armenia therefore concentrate on supporting small and medium-sized enterprises, developing and reforming the financial sector, improving energy efficiency, promoting renewable energy and regional power exchange, the sustainable management of natural resources and the establishment of nature conservation areas.
Die laufenden Projekte der deutschen Entwicklungszusammenarbeit konzentrieren sich demzufolge auf die Förderung kleiner und mittlerer Unternehmen, die Entwicklung und Reform des Finanzsektors, die Verbesserung der Energieeffizienz, die Förderung erneuerbarer Energien und des regionalen Stromaustauschs, die nachhaltige Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen und Einrichtung von Naturschutzgebieten.
In addition to bilateral development cooperation, Guatemala is benefiting from supra-regional German development cooperation projects carried out within the priority areas of environment, energy, sustainable economic development and the prevention of youth violence.
Zusätzlich zur bilateralen Entwicklungszusammenarbeit profitiert Guatemala von länderübergreifenden Vorhaben der deutschen Entwicklungszusammenarbeit im Rahmen der Schwerpunkte Umwelt, Energie, nachhaltige Wirtschaftsentwicklung und Jugendgewaltprävention.
The reintegration scouts form a link between counselling for potential returnees in Germany and German development cooperation projects in migrants' countries of origin.
Sie bilden eine Brücke zwischen der Rückkehrberatung in Deutschland und den Projekten der deutschen Entwicklungszusammenarbeit in den Herkunftsländern der Migranten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 83 ms.
