Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
German playwright
Vertaling van "German playwright" in Duits
deutsche Dramatiker
deutscher Dramatiker
deutsche Schriftsteller
deutschen Dramatikers
deutsche Autorin
This rare document is released on this 2-CD set for the first time, and it offers the listener a vivid impression of the exceptionally close and respectful relationship between the Anglo-American world star and the German playwright.
Dieses historische Dokument wird auf vorliegender CD ebenfalls erstmals veröffentlicht. Beim Hören bekommt man eine sehr lebendige Vorstellung von der ganz besonderen, ebenso engen wie respektvollen Beziehung zwischen dem angloamerikanischen Weltstar und dem deutschen Stückeschreiber.
That statement by the German playwright is more topical than ever when we see the frenetic efforts that are being made - only last week at the failed summit in Brussels - to ignore the vote of the Dutch and the French people.
Dieser Ausspruch des deutschen Bühnenautors ist aktueller denn je, wenn wir feststellen, wie krampfhaft man - noch letzte Woche auf dem gescheiterten Gipfel in Brüssel - darum bemüht ist, das Votum der niederländischen und der französischen Bevölkerung zu ignorieren.
This can lead to an unemotional coldness sometimes known as "Brechtian distanciation" after the German playwright Bertolt Brecht who made a point of reminding his audience that they were watching a play and not reality.
Dies kann zu emotionsloser Kälte führen, die auch als "Brechtsche Distanz" bezeichnet wird. Der Begriff lehnt sich an den deutschen Dramatiker Bertolt Brecht an, der seine Zuschauer an einem Punkt daran erinnert, dass sie ein Theaterstück und nicht die Realität anschauen.
"Who has no power for dreaming has no power for living", wrote Ernst Toller, German playwright and pacifist, who exactly 65 years ago died in the New York exile.
"Wer keine Kraft zum Träumen hat, hat keine Kraft zum Leben", schrieb Ernst Toller, deutscher Dramatiker und Pazifist, der vor genau 65 Jahren im New Yorker Exil gestorben ist.
German playwright Tankred Dorst, then 79 years old, said he was up to the challenge.
Der deutsche Schriftsteller Tankred Dorst, damals 79 Jahre alt, fühlte sich der Herausforderung gewachsen - obwohl auch er Opernneuling war.
"We know nothing about the form of future tragedy," German playwright Botho Strauss once wrote.
"Von der Gestalt der künftigen Tragödie wissen wir nichts", hat Botho Strauß geschrieben.
1906 - 1977, German playwright, head of the foreign department at publishing house S. Fischer Verlag, emigrated in 1934, worked as a reader for publisher A. Alfred Knopf
1906 - 1977, deutsche Dramaturgin, Leiterin der Auslandsabteilung des S. Fischer Verlages, 1934 Emigration, Lektorin im Verlag A. Alfred Knopf
As the German playwright Bertolt Brecht once noted, 'Thought is something that follows from difficulties and precedes action'.
„Denken ist etwas, was aus Schwierigkeiten folgt und dem Handeln vorausgeht", notiert Bertolt Brecht.
"The most precious commodity possessed by a wise man is free time." This sentence written by the German playwright Paul Ernst appears in his "Diary of a Poet".
„Das köstlichste Gut, das ein vernünftiger Mensch besitzt, ist seine freie Zeit." Diesen Satz hat der deutsche Schriftsteller Paul Ernst im „Tagebuch eines Dichters" geschrieben.
Over time, dramas evolved, the Roman poet, Horace advocated for five acts, and many centuries later, a German playwright, Gustav Freytag, developed the five-act structure commonly used today to analyze classical and Shakespearean dramas.
Im Laufe der Zeit entwickelte sich der römische Dichter Horace für fünf Akte, und viele Jahrhunderte später entwickelte ein deutscher Dramatiker Gustav Freytag die heute übliche Fünf-Akt-Struktur, um klassische und Shakespeare-Dramen zu analysieren.
The stool gets its name from the German playwright Heinrich von Kleist (1777-1811).
Namensgeber des Hockers ist der deutsche Dramatiker Heinrich von Kleist (1777-1811).
This collection consists of a set of interviews/discussions between the West German writer and film maker Alexander Kluge and the East German playwright Heiner Müller, all of which were videotaped and some of which were aired on German television between 1988 and 1995.
Die Sammlung besteht aus einer Auswahl von Interviews/ Gesprächen zwischen dem westdeutschen Autor und Filmemacher Alexander Kluge und dem ostdeutschen Dramatiker Heiner Müller, die aufgezeichnet und zum Teil zwischen 1988 und 1995 im deutschen Fernsehen ausgestrahlt wurden.
As the German playwright Friedrich Hebbel said, "Drama should not present new stories, but new situations".
Denn wie der Dramatiker Friedrich Hebbel gesagt hat: „Das Drama soll keine neuen Geschichten bringen, sondern neue Verhältnisse".
Synoniemen voor German playwright in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 61 ms.
