Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Germanics

Geflecteerde vorm van germanic

Vertaling van "Germanics" in Duits

Germanen

Germanics have produced a wealth of literature.

Die Germanen haben eine Fülle von Literatur hervorgebracht.

he says that the autochthonous Germanics are "no mixed population"

er bemerkt, die bodenständigen Germanen seien "kein Mischvolk"

texts about the "old Germanics" are worked through again

Texte über die "alten Germanen" werden neu rezipiert

Book: "Germanics in body, spirit, and soul" (orig.

Werk: "Die Germanen in Körper, Geist und Seele" (1943).

In combat organs "scientists" are defining a "racial soul" and a mental difference between Germanics and nomads (Lund, p.).

Die "Wissenschaftler" definieren in Kampfschriften eine "Rassenseele" und eine seelische Differenz zwischen Germanen und Nomaden (Lund, S. 13).

A writer - not known who, just someone - a writer is breaking the first ground and gives the definition that "Tacitus" is representing the kind of living of all "Germanics".

Irgendein Autor macht den Anfang und definiert mit dem "Tacitus" die Lebensweise aller "Germanen".

These etymological explanations do not provide clear and plain indications, that the Germanics from before the Carolingian time indeed used the word Thing or in a near spelling variant for tribal assemblies or law courts or as a wider expression for 'meeting, gathering'.

Diese etymologischen Erklärungen liefern keine klaren und eindeutigen Hinweise darauf, dass die Germanen vor der Karolingerzeit das Wort Thing tatsächlich oder in einer nahen Variante für Stammesversammlungen oder Gerichte oder als umfassenderen Ausdruck für „Treffen, Versammeln" verwendeten.

German: Kossinna claims that "Germanics" had "special instincts" and would hate "hips of stones".

Kossinna behauptet darin, die "Germanen" hätten "Sondertriebe" und hassten "Steinhaufen".

The Romans also knew the same kind of the savagery and reckless frenzy in battle the Germanics knew as Berserks; they brought such men together in a small fighting unit which they called MANIPEL, as a part of a cohort, a bigger military unit.

Dieselben Römer kannten unter ihren Soldaten auch Kampfeswut, die bei den Germanen Berserkerwut genannt wurde. Diese Männer wurden als kleine Kampfeinheit zusammengebracht... der Manipel war das römische Wort für einen Teil der Kohorte... eine Armee-Einheit.

Who were those Germanics how lived they and what caused in the last centuries Arminius becoming one of the most important symbolic figures of the Germans?

Wer waren die Germanen und wie lebten sie und und was machte Arminius in den letzten Jahrhunderte zu einer der wichtigsten Symbolfiguren der Deutschen?

and it's the first time that Germans and "Germanics" are presented as the same thing (Lund, p.).

erstmals werden Deutsche mit "Germanen" gleichgesetzt (Lund, S. 15).

The Germanics had autochthony, also "down-to-earthiness", referring to Tacitus (Lund, p.).

Die Germanen hätten die Autochthonie, auch die "Bodenständigkeit", mit Anlehnung an Tacitus (Lund, S. 18).

According to the Germania, an ethnic essay written by the Roman Tacitus, in about 100 CE, Germanics indeed had their assemblies and courts, as can be read in the chapters 11 and 12

Laut der Germania, einem ethnischen Aufsatz des römischen Gelehrten Tacitus, hatten die Germanen um 100 d.Z. tatsächlich ihre Versammlungen und Gerichte, wie in den Kapiteln 11 und 12 zu lesen ist