We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kapitulation Deutschlands
deutschen Kapitulation
When Germany surrendered in May 1945, a new era began for the Berliner Philharmoniker as well.
Mit der Kapitulation Deutschlands im Mai 1945 begann auch für die Berliner Philharmoniker eine neue Zeit.
I just heard on the radio. Germany surrendered.
Es kam eben im Radio. Deutschland hat kapituliert.
Success was hard fought, but achieved when Germany surrendered unconditionally on May 7, 1945.
Der Erfolg war hart umkämpft, aber dann erreicht, wenn Deutschland kapitulierte bedingungslos am 7. Mai 1945.
Where you fellas headed? - Home. Germany surrendered.
Wo geht's für Sie hin? Heim. Deutschland Krieg ist aus.
This prophecy was fulfilled: Bismarck died in 1898 and in 1918 Germany surrendered and the Kaiser abdicated.
Diese Prophezeiung wurde erfüllt: Bismarck starb 1898 und 1918 ergab sich Deutschland und der Kaiser abdankte.
The rubble heap near Potsdam. When Germany surrendered in May 1945 Berlin could claim the sad distinction of being the European city hit by the greatest number of bombs and shells.
Bei der Kapitulation im Mai 1945 konnte Berlin schließlich den traurigen Ruhm für sich in Anspruch nehmen, die Stadt in Europa zu sein, auf die am meisten Bomben und Granaten niedergegangen waren.
Reunited Germany surrendered its beloved currency, the Deutsche Mark, to boost European integration, but also to calm French fears that Germany was poised to establish monetary hegemony over the continent.
Das wiedervereinigte Deutschland opferte seine geliebte Währung, die Deutsche Mark, um die europäische Integration zu fördern, aber auch um französische Ängste zu besänftigen, Deutschland könnte sich anschicken, die finanzielle Vorherrschaft über dem Kontinent zu übernehmen.
I turned 16 on May 7, 1945, one day before Germany surrendered to the Allies in World War II.
Am 7. Mai 1945 war mein 16. Geburtstag, ein Tag bevor Deutschland im 2. Weltkrieg bedingungslos kapitulierte.
Germany surrendered in May 1945. Japan formally surrendered on 2 September 1945.
Am 2. September 1945 endete der Zweite Weltkrieg mit der Kapitulation Japans.
After Germany surrendered to the Allies, Mitch was transferred back to America.
Nachdem sich Deutschland zu den Verbündeten ergeben hatte, wurde Mitch zurück nach Amerika übertragen.
Freedom On April 29th 1945, nine days before Germany surrendered to end World War II in Europe, spring rendered Bavaria beautiful.
Freiheit Am 29. April 1945, neun Tage bevor Deutschland kapitulierte und den Zweiten Weltkrieg in Europa beendete, ergab sich Bayern der Schönheit des Frühlings.
When Germany surrendered on May 8, Flak-Bait had survived 207 missions - more than any other American bomber in World War II.
Als Deutschland am 8. Mai kapitulierte, hatte Flak-Bait 207 Missionen überlebt - mehr als jede andere amerikanische Bomber im Zweiten Weltkrieg.
On November 11th, 1918, at 11 o'clock in the morning, the end of the First World War took place: Germany surrendered to the Allied Forces.
Am 11. November 1918 um 11 Uhr morgens ging der Erste Weltkrieg zu Ende: Deutschland ergab sich den alliierten Streitkräften.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.